1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО www.osdb.link/lm 2 00:01:04,814 --> 00:01:07,400 Здравей Джаред! Тук има клиенти. 3 00:01:10,403 --> 00:01:12,906 Аз съм твоят пилот, Джаред Трой. 4 00:01:14,240 --> 00:01:16,993 Нямам търпение да те поканя днес. 5 00:01:17,035 --> 00:01:20,038 Няма абсолютно нищо подобно в света. 6 00:01:20,079 --> 00:01:23,041 Да бъдеш в небето, да се носиш във въздуха. 7 00:01:23,082 --> 00:01:24,793 Това е абсолютна свобода. 8 00:01:24,834 --> 00:01:27,545 да Джаред вдигаше балони. 9 00:01:27,587 --> 00:01:29,798 и духовете толкова дълго, това е втора природа, 10 00:01:29,839 --> 00:01:31,508 Значи сте в добри ръце. 11 00:01:31,549 --> 00:01:33,927 Преди да тръгнем, бих искал да рецитирам молитвата на балониста. 12 00:01:33,968 --> 00:01:36,554 Така че ще го донесем. 13 00:01:36,596 --> 00:01:38,973 „Нека ветровете ви посрещнат нежно, 14 00:01:39,015 --> 00:01:41,392 Нека слънцето те благослови с топлите си ръце, 15 00:01:41,434 --> 00:01:42,811 и нека кацнете безопасно 16 00:01:42,852 --> 00:01:45,522 "обратно в любящите ръце на Майката Земя." 17 00:01:45,563 --> 00:01:47,482 Амин! Готови ли сте за излитане? 18 00:01:47,524 --> 00:01:49,567 - Нямам търпение! - Да го направим. 19 00:01:49,609 --> 00:01:50,985 да вървим 20 00:01:54,364 --> 00:01:56,616 Не е ли красиво? Нося се във вятъра. 21 00:01:56,658 --> 00:01:57,992 Толкова е спокойно 22 00:01:58,034 --> 00:01:59,035 Вземете го! 23 00:01:59,077 --> 00:02:00,203 уау 24 00:02:00,245 --> 00:02:02,121 И като капитан на този кораб 25 00:02:02,163 --> 00:02:04,958 Обявявам ви за официално сгоден. 26 00:02:07,585 --> 00:02:10,046 Да празнуваме. 27 00:02:10,088 --> 00:02:13,716 Да имате дълъг и щастлив брак! наздраве! 28 00:02:14,509 --> 00:02:16,803 - Наздраве! - Наздраве! 29 00:02:18,513 --> 00:02:22,267 Благодаря ви много за един от най-хубавите дни в живота ни! 30 00:02:22,308 --> 00:02:23,476 За нас беше удоволствие. 31 00:02:23,518 --> 00:02:25,019 И ако познавате някой, който търси 32 00:02:25,061 --> 00:02:26,855 Романтична разходка с балон, моля, изпратете ни ги, става ли? 33 00:02:26,896 --> 00:02:28,523 да 34 00:02:28,565 --> 00:02:30,984 Успех! 35 00:02:31,025 --> 00:02:32,902 А, това никога не излиза от мода, нали? 36 00:02:32,944 --> 00:02:34,529 Виждайки това изражение на радост на лицата им. 37 00:02:34,571 --> 00:02:36,030 Кога се качват за първи път? 38 00:02:36,072 --> 00:02:37,615 И станете свидетел на истинската любов, а? 39 00:02:37,657 --> 00:02:39,784 любов? 40 00:02:39,826 --> 00:02:40,869 Това е като да се опитваш да контролираш 41 00:02:40,910 --> 00:02:42,328 Балон с горещ въздух във вятърна буря. 42 00:02:49,836 --> 00:02:52,797 : Камера три позиции. 43 00:02:52,839 --> 00:02:55,884 Камера две приближава. 44 00:02:56,426 --> 00:02:59,804 Преливане от първа камера. 45 00:03:01,097 --> 00:03:02,682 Ето го, приятели. 46 00:03:02,724 --> 00:03:07,395 Думите не могат да изразят колко хубаво е кафето в Joe’s Café. 47 00:03:07,437 --> 00:03:10,064 Не забравяйте да го направите част от ежедневието си. 48 00:03:10,106 --> 00:03:11,774 Ще ви хареса лате! 49 00:03:13,484 --> 00:03:15,695 Не мислите ли, че каламбурът с кафето беше прекалено? 50 00:03:15,737 --> 00:03:17,530 Не, те са студен боб! 51 00:03:17,572 --> 00:03:20,950 Да, работи добре и публиката го хареса. 52 00:03:20,992 --> 00:03:23,119 Не знам, просто почувствах, че трябва да направя нещо. 53 00:03:23,161 --> 00:03:24,787 За насърчаване на бизнес новини. 54 00:03:24,829 --> 00:03:26,456 Вече не ви ли харесва да правите бизнес? 55 00:03:26,497 --> 00:03:28,291 Не, не е това, просто... 56 00:03:28,333 --> 00:03:31,544 Искам да знам към какво са страстни хората. 57 00:03:31,586 --> 00:03:33,004 Мария изглежда винаги оставя това настрана. 58 00:03:33,046 --> 00:03:35,423 да 59 00:03:35,465 --> 00:03:37,467 Говорейки за това. 60 00:03:38,217 --> 00:03:40,762 Това не може да е добре. 61 00:03:43,014 --> 00:03:44,933 Седнете. 62 00:03:44,974 --> 00:03:47,769 Видях вашия сегмент за кафенето. 63 00:03:47,810 --> 00:03:52,023 Знам, че мислиш, че си сладък с каламбурите си, 64 00:03:52,065 --> 00:03:54,275 но ти си бизнес журналист. 65 00:03:54,317 --> 00:03:57,320 ВЯРНО. Но бизнесът не трябва да е скучен, нали? 66 00:03:57,362 --> 00:03:59,030 Ако искате да не сте скучни, 67 00:03:59,072 --> 00:04:01,282 Бъдете лайфстайл или развлекателен репортер. 68 00:04:01,324 --> 00:04:02,825 Дотогава нека се придържаме към фактите. 69 00:04:02,867 --> 00:04:04,744 Ами фактите, знам ги. но... 70 00:04:04,786 --> 00:04:09,290 Това е второто ви предупреждение. Три удара и сте аут. 71 00:04:11,334 --> 00:04:12,585 добре. 72 00:04:14,879 --> 00:04:17,715 - Как мина? - Ааа... 73 00:04:17,757 --> 00:04:21,052 Очевидно бизнес журналистите не могат да имат индивидуалност. 74 00:04:21,094 --> 00:04:23,346 Чували ли сте за работата на лайфстайл репортер? 75 00:04:23,388 --> 00:04:24,681 в Албакърки? 76 00:04:24,722 --> 00:04:27,517 Сигурно е само слух. защо питаш 77 00:04:27,558 --> 00:04:28,977 Мисля, че трябва да го разгледаш. 78 00:04:29,018 --> 00:04:32,230 Знаеш ли, Ню Мексико беше на радара ми. 79 00:04:32,271 --> 00:04:33,856 като наистина хубаво място за живеене. 80 00:04:33,898 --> 00:04:35,650 Знаете ли, че слънцето грее? 81 00:04:35,692 --> 00:04:37,610 Повече от 300 дни в годината там? 82 00:04:37,652 --> 00:04:39,821 - Не съм го направил. - Знам, лудост е. 83 00:04:39,862 --> 00:04:41,531 Знаеш ли, жалко е, че не отразяваш 84 00:04:41,572 --> 00:04:43,366 Тази година Международен фестивал на балоните, 85 00:04:43,408 --> 00:04:46,369 Защото винаги съм искал да отида. 86 00:04:46,411 --> 00:04:48,079 аз знам 87 00:04:48,121 --> 00:04:50,957 знаехте ли Можете ли да ми изпратите офертата за работа по имейл? 88 00:04:50,999 --> 00:04:52,917 да 89 00:04:59,340 --> 00:05:01,509 мамо здравей мамо 90 00:05:01,551 --> 00:05:02,844 Скъпи, още ли не си вкъщи? 91 00:05:02,885 --> 00:05:05,013 Не, току-що пуснах балон. 92 00:05:05,054 --> 00:05:06,848 Скоро ще се прибера, чакай, какво правиш вкъщи? 93 00:05:06,889 --> 00:05:07,974 Тази вечер е вашата среща. 94 00:05:08,016 --> 00:05:09,142 Не сме правили 95 00:05:09,183 --> 00:05:10,977 Обичайните ни срещи за известно време. 96 00:05:11,019 --> 00:05:12,895 Това една от известните бисквити на татко ли е? 97 00:05:12,937 --> 00:05:15,106 Чакай, не ти изглеждам много добре. Ето го. 98 00:05:15,148 --> 00:05:17,442 О, не, това е закупено от магазин. 99 00:05:17,483 --> 00:05:19,527 - Какво, купено в магазина? 100 00:05:19,569 --> 00:05:21,362 Татко обича да пече, мислех, че след като се пенсионира, 101 00:05:21,404 --> 00:05:22,947 Ще печелите повече, не по-малко. 102 00:05:22,989 --> 00:05:25,408 - Здравей, синко. - Здравей, тате. 103 00:05:27,827 --> 00:05:29,162 Всичко наред ли е с татко? 104 00:05:29,203 --> 00:05:33,666 Баща ви е закъсал, откакто се пенсионира. 105 00:05:33,708 --> 00:05:35,043 Добре тогава защо се пенсионира? 106 00:05:35,084 --> 00:05:36,627 Мислех, че е защото 107 00:05:36,669 --> 00:05:38,963 Той искаше да прекарват повече време заедно, но всичко, което прави, е... 108 00:05:39,005 --> 00:05:42,550 Той тъгува тук по цял ден, като... 109 00:05:42,592 --> 00:05:44,510 скучно 110 00:05:44,552 --> 00:05:47,346 Хей, може би... 111 00:05:47,388 --> 00:05:49,599 Можех да летя повече с теб. 112 00:05:49,640 --> 00:05:51,476 Искам да кажа, имате ли достатъчно бизнес за това? 113 00:05:51,517 --> 00:05:53,186 - Да, в момента е малко бурно, 114 00:05:53,227 --> 00:05:55,563 But if you want, of course you can. 115 00:05:55,605 --> 00:05:58,441 Ясно небе, ясен ум. 116 00:05:58,483 --> 00:06:01,110 Е, винаги получавате повече резервации след партито. 117 00:06:01,152 --> 00:06:03,237 Да, и ако това не помогне, винаги мога да се върна. 118 00:06:03,279 --> 00:06:05,031 да лети с балони с рекламна цел. 119 00:06:05,073 --> 00:06:06,699 Това не е твоята страст 120 00:06:06,741 --> 00:06:08,951 Страстта не плаща сметките. 121 00:06:10,203 --> 00:06:12,455 Но знаете ли какво? Не се тревожи, мамо. 122 00:06:12,497 --> 00:06:14,999 Ще намеря начин да запазя този бизнес. 123 00:06:15,041 --> 00:06:17,210 Знам, че ще го направиш, синко. 124 00:06:17,251 --> 00:06:19,670 - Обичам те - И аз те обичам. 125 00:06:29,263 --> 00:06:30,515 чухте ли го 126 00:06:30,556 --> 00:06:31,849 това? 127 00:06:31,891 --> 00:06:33,935 О, чакай малко, мисля, че е Ханк. 128 00:06:33,976 --> 00:06:35,895 Относно вечерята тази вечер. 129 00:06:37,939 --> 00:06:39,732 Всичко наред? 130 00:06:39,774 --> 00:06:41,109 да 131 00:06:41,150 --> 00:06:42,401 Лоши новини? 132 00:06:42,443 --> 00:06:46,197 Ъмм, о 133 00:06:47,448 --> 00:06:49,367 Мария е, иска да ме види. 134 00:06:49,408 --> 00:06:50,701 Успех 135 00:06:50,743 --> 00:06:53,204 да 136 00:06:53,246 --> 00:06:55,665 Дуайт имаше спешен случай. 137 00:06:55,706 --> 00:06:57,667 о Добре? 138 00:06:57,708 --> 00:06:59,377 Това е баба му в Охайо, тя е паднала. 139 00:06:59,418 --> 00:07:01,796 - О! - Добре, но се оказва... 140 00:07:01,838 --> 00:07:03,089 Тя вече не може да живее сама, 141 00:07:03,131 --> 00:07:05,842 Затова Дуайт отива в Охайо, за да й помогне да се премести. 142 00:07:05,883 --> 00:07:07,468 Той си тръгва днес, 143 00:07:07,510 --> 00:07:10,096 Така че отивате в Албакърки, Ню Мексико, 144 00:07:10,138 --> 00:07:11,973 за да покрие партито с балони. 145 00:07:12,014 --> 00:07:13,933 Уау! 146 00:07:13,975 --> 00:07:15,435 Благодаря ви много, искам да кажа, че знаете. 147 00:07:15,476 --> 00:07:17,812 Колко много искам да се докажа като лайфстайл репортер, 148 00:07:17,854 --> 00:07:22,150 И всъщност сега е добър момент да си тръгнете. 149 00:07:22,191 --> 00:07:23,985 Виж, знам, че не е обичайно, 150 00:07:24,026 --> 00:07:25,486 но ми спестява проблемите 151 00:07:25,528 --> 00:07:27,071 да намери заместник в последния момент. 152 00:07:27,113 --> 00:07:28,906 Но ще те няма пет дни. 153 00:07:28,948 --> 00:07:31,909 Добре, чудесно. благодаря Елиз ще ме придружи. 154 00:07:31,951 --> 00:07:33,953 Има много неща за вършене тук. 155 00:07:33,995 --> 00:07:36,414 Но тя е дясната ми ръка, ние сме екип, 156 00:07:36,456 --> 00:07:38,875 И искате добри изображения да придружават историята, нали? 157 00:07:38,916 --> 00:07:41,043 добре! Те могат да останат при родителите на Дуайт в Албакърки. 158 00:07:41,085 --> 00:07:43,337 Не, не, всичко е наред. Можем да вземем хотелска стая. 159 00:07:43,379 --> 00:07:44,505 майтапиш ли се 160 00:07:44,547 --> 00:07:46,048 Това е международният фестивал на балоните. 161 00:07:46,090 --> 00:07:48,009 Хотелските стаи се резервират години напред. 162 00:07:48,050 --> 00:07:49,385 Хм. 163 00:07:49,427 --> 00:07:51,387 Ще намеря място, където можеш да останеш. 164 00:07:51,429 --> 00:07:53,014 добре много ти благодаря 165 00:07:53,055 --> 00:07:54,724 Хм... И само за да е ясно, 166 00:07:54,765 --> 00:07:56,475 Все още трябва да останете в рамките на параметрите 167 00:07:56,517 --> 00:07:58,102 от това, което станцията иска. 168 00:07:58,144 --> 00:08:00,771 Ние не правим ежедневни доклади, просто имаме нужда от нещо сензационно. 169 00:08:00,813 --> 00:08:02,690 Забавен сегмент от пет до седем минути 170 00:08:02,732 --> 00:08:04,692 който ще бъде излъчен в края на партито. 171 00:08:04,734 --> 00:08:06,569 Всяка идея, която имате, можете да ми я представите. 172 00:08:06,611 --> 00:08:08,487 Когато сте там. Но аз имам последната дума. 173 00:08:08,529 --> 00:08:10,281 ясно ли е 174 00:08:10,323 --> 00:08:12,241 разбирам 175 00:08:12,283 --> 00:08:13,784 благодаря 176 00:08:15,495 --> 00:08:17,788 Така че... 177 00:08:19,081 --> 00:08:20,875 Отправяме се към Ню Мексико! 178 00:08:20,917 --> 00:08:23,502 това? И ти накара Мери да ме пусне да отида с теб? 179 00:08:23,544 --> 00:08:25,463 Разбира се! Ние сме екип. 180 00:08:25,504 --> 00:08:28,799 И трябва да разгадая тази история, а ти си моето тайно оръжие. 181 00:08:28,841 --> 00:08:31,594 И, знаете ли, Мария ми даде ултиматум. 182 00:08:31,636 --> 00:08:33,763 Вече имам две удари срещу мен 183 00:08:33,804 --> 00:08:35,139 - Още едно и... - Това е нелепо. 184 00:08:35,181 --> 00:08:36,933 Ти си страхотен репортер. 185 00:08:36,974 --> 00:08:38,309 Освен това. 186 00:08:38,351 --> 00:08:40,770 Хм, Ханк скъса с мен заради съобщение. 187 00:08:40,811 --> 00:08:42,605 О, това е текстът, който получи, когато бяхме... 188 00:08:42,647 --> 00:08:44,357 - Мммм, да. - Страхливец. 189 00:08:44,398 --> 00:08:46,359 И наистина се надявам да не позволиш на този да те направи идиот. 190 00:08:46,400 --> 00:08:47,735 Отдалечават те от любовта. 191 00:08:47,777 --> 00:08:50,112 Познаваш ме, аз съм безнадежден романтик. 192 00:08:50,154 --> 00:08:53,157 И ако трябва да бъда честен с вас, не се срещахме толкова дълго. 193 00:08:53,199 --> 00:08:56,244 Знам, че този специален човек за мен е някъде там. 194 00:08:56,994 --> 00:08:59,830 Просто трябва да го намеря, нали? 195 00:08:59,872 --> 00:09:02,583 : Тогава наш репортер и оператор ще ви снимат. 196 00:09:02,625 --> 00:09:05,127 и получавате публичност за вашия бизнес. 197 00:09:05,169 --> 00:09:06,504 Реклама за моя бизнес. 198 00:09:06,546 --> 00:09:10,216 Разбира се, че би било добре за мен. Би било чудесно. 199 00:09:10,258 --> 00:09:13,552 : Добре. О, и могат ли да останат при вас? 200 00:09:13,594 --> 00:09:15,763 разбира се Мога да ви настаня, докато сте тук. 201 00:09:15,805 --> 00:09:17,848 Имам условие. 202 00:09:17,890 --> 00:09:19,517 Добре какво? 203 00:09:19,558 --> 00:09:21,435 Балоните с горещ въздух са моя работа, всичко е разрешено. 204 00:09:21,477 --> 00:09:24,063 Но личният ми живот е извън обсега ми. разбираш ли 205 00:09:24,105 --> 00:09:26,315 Разбира се, ще уведомя журналиста. 206 00:09:26,357 --> 00:09:27,608 Ще ви изпратя подробности по имейл. 207 00:09:27,650 --> 00:09:29,277 да 208 00:09:38,369 --> 00:09:40,454 знаеш какво Никога не съм те питал. 209 00:09:40,496 --> 00:09:41,872 Искаш ли да намериш любовта? 210 00:09:41,914 --> 00:09:45,126 О, искам да кажа, че всъщност не го търся, но, 211 00:09:45,167 --> 00:09:47,920 Предполагам, че ми падна в скута. 212 00:09:47,962 --> 00:09:49,046 Иска ми се да беше толкова лесно! 213 00:09:50,756 --> 00:09:52,591 - Познай кой? - О 214 00:09:52,633 --> 00:09:55,177 Здравей, Мери. Да, на летището сме. 215 00:09:55,219 --> 00:09:56,178 О страхотно 216 00:09:56,220 --> 00:09:57,513 Намерих пилот на балон с горещ въздух. 217 00:09:57,555 --> 00:09:58,556 така че да останеш с теб. 218 00:09:58,597 --> 00:09:59,724 Той има собствена компания. 219 00:09:59,765 --> 00:10:01,267 и лети от 30 години. 220 00:10:01,309 --> 00:10:03,561 Всичко е наред, ако нямате нищо против да ми изпратите SMS с подробностите. 221 00:10:03,602 --> 00:10:05,313 Само да знаете, той беше много твърд. 222 00:10:05,354 --> 00:10:07,398 за това, че не отразява личния си живот. 223 00:10:07,440 --> 00:10:10,109 Добре, ще си го отбележа. 224 00:10:10,151 --> 00:10:12,570 Което ме кара да мисля, че крие нещо. 225 00:10:12,611 --> 00:10:14,572 И когато някой крие нещо, 226 00:10:14,614 --> 00:10:16,866 Там винаги има история. 227 00:10:16,907 --> 00:10:18,743 Ще те оставя да го намериш. 228 00:10:18,784 --> 00:10:20,286 О, ще го направя. Ще те накарам да се гордееш. 229 00:10:20,328 --> 00:10:21,412 Разчитам на това. 230 00:10:21,454 --> 00:10:23,164 благодаря 231 00:10:23,205 --> 00:10:26,000 И така, пилот на балон с горещ въздух, а? 232 00:10:26,042 --> 00:10:28,169 Е, чухте Мери. 233 00:10:28,210 --> 00:10:30,504 Той е сладък възрастен мъж, 234 00:10:30,546 --> 00:10:33,049 който е пилот повече от 30 години, 235 00:10:33,090 --> 00:10:35,051 и явно има тайни. 236 00:10:38,721 --> 00:10:42,350 Сбогом, скъпа. тръгвай 237 00:10:45,019 --> 00:10:47,438 Скъпа, направи това миналата седмица. 238 00:10:47,480 --> 00:10:49,398 Знам, но знаеш, че обичам да съм зает, 239 00:10:49,440 --> 00:10:50,941 и ми свършват нещата за вършене. 240 00:10:52,401 --> 00:10:54,612 Има много работа, освен чистене. 241 00:10:54,653 --> 00:10:56,614 Прав си, The Price Is Right вече е наличен. 242 00:10:56,655 --> 00:10:58,699 Ще го направя по-късно. 243 00:11:00,076 --> 00:11:02,244 Къде е моята целувка за довиждане? 244 00:11:07,750 --> 00:11:10,169 :Добре дошли на международното летище в Албакърки. 245 00:11:10,211 --> 00:11:12,171 Как разбра, че ме е страх от летене? 246 00:11:12,213 --> 00:11:15,132 О, белите ти кокалчета на пръстите в самолета бяха подарък. 247 00:11:15,174 --> 00:11:16,967 Е, може да ви изненада да знаете, че се страхувам. 248 00:11:17,009 --> 00:11:18,260 От много неща. 249 00:11:18,302 --> 00:11:20,846 Паяци, змии, прилепи, уф! 250 00:11:20,888 --> 00:11:22,807 Дори не ме карайте да започвам с малките му очи като мъниста. 251 00:11:22,848 --> 00:11:25,226 Страхувам се от много неща, 252 00:11:25,267 --> 00:11:27,687 и имам смъртен страх от височини. 253 00:11:27,728 --> 00:11:29,939 Но да отидем на Фестивала на балоните. 254 00:11:29,980 --> 00:11:32,983 аз знам И не мога да се кача на този балон с горещ въздух. 255 00:11:33,025 --> 00:11:37,446 добре Ще измисля нещо, което да ни покрие. 256 00:11:37,488 --> 00:11:39,240 Bueno, estaba pensando que 257 00:11:39,281 --> 00:11:41,325 Можеш да летиш с балон с горещ въздух. 258 00:11:41,367 --> 00:11:44,703 Искам да кажа, това е в списъка ти със задачи, нали? 259 00:11:44,745 --> 00:11:47,498 Да, тогава искам да се насладите на партито. 260 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 Ще измисля нещо, не се тревожи за мен. 261 00:11:50,459 --> 00:11:52,253 Здравейте, Uber е тук. 262 00:11:52,294 --> 00:11:54,588 - О, всъщност той се кани да си тръгва! - Не, чакай! 263 00:11:56,048 --> 00:11:57,174 здравей 264 00:11:57,216 --> 00:11:59,135 Мислите ли, че може да има проблеми със слуха? 265 00:11:59,176 --> 00:12:01,679 Той е в бизнеса от 30 години и трябва да се пенсионира. 266 00:12:01,721 --> 00:12:03,931 Сигурни ли сте, че това е правилното място? 267 00:12:03,973 --> 00:12:05,641 - Да, ъъ... - Къщата на пилота? 268 00:12:05,683 --> 00:12:07,518 Да, имам предвид... 269 00:12:07,560 --> 00:12:09,520 Не мога да повярвам, разбираш ли? 270 00:12:09,562 --> 00:12:12,064 Забравих си слънчевите очила, никога не ми трябват в Сиатъл. 271 00:12:13,482 --> 00:12:14,692 о! Ти си най-добрият. 272 00:12:14,734 --> 00:12:16,402 - благодаря ви - Знам, няма за какво! 273 00:12:19,113 --> 00:12:22,158 здравей Да, имате ли хотелски стаи? 274 00:12:23,492 --> 00:12:25,828 О, няма нужда да се смееш. 275 00:12:27,830 --> 00:12:29,832 Предполагам, че Мери беше права за всички стаи. 276 00:12:29,874 --> 00:12:31,625 Да си пълен тук. 277 00:12:31,667 --> 00:12:35,379 — А сега какво искаш да правиш? — Ах! А, тук е! 278 00:12:35,880 --> 00:12:39,258 Слава Богу! 279 00:12:39,300 --> 00:12:41,135 кой е това 280 00:12:41,177 --> 00:12:45,723 Не знам, но това не може да е пилотът. 281 00:12:47,475 --> 00:12:48,768 - О, здравей! - здравей 282 00:12:48,809 --> 00:12:51,228 Тук ли чакаме да се срещнем с Джаред Трой? 283 00:12:51,270 --> 00:12:53,564 Гледаш го. 284 00:12:55,483 --> 00:12:59,778 здравей Аз съм Бруклин, репортерът за... 285 00:12:59,820 --> 00:13:01,280 Ню Йорк. не? 286 00:13:01,322 --> 00:13:03,324 Да, това ми се случва често. 287 00:13:03,365 --> 00:13:05,826 Майка ми обичаше името Брук и Лин, 288 00:13:05,868 --> 00:13:07,870 Така че той просто комбинира двете. 289 00:13:07,912 --> 00:13:10,623 Да, виждам го. Има смисъл. 290 00:13:11,832 --> 00:13:14,043 О, това е Елиз, нашата операторка. 291 00:13:14,084 --> 00:13:16,128 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 292 00:13:16,170 --> 00:13:18,214 Някои, ъъъ, красиви нюанси! 293 00:13:18,255 --> 00:13:21,342 О, благодаря ти! 294 00:13:21,383 --> 00:13:22,927 Е, съжалявам за закъснението. 295 00:13:22,968 --> 00:13:25,054 Трябваше да се погрижа за някои неща. 296 00:13:25,095 --> 00:13:27,348 О, добре! Не очаквахме много. 297 00:13:27,389 --> 00:13:28,390 хей 298 00:13:28,432 --> 00:13:29,934 О добре... 299 00:13:29,975 --> 00:13:31,977 Е, сега нека ти помогна с чантите ти. 300 00:13:32,019 --> 00:13:33,854 Благодаря, ще го взема. 301 00:13:38,192 --> 00:13:41,737 Пилотът на балон с горещ въздух е доста привлекателен, не мислите ли? 302 00:13:41,779 --> 00:13:44,990 Шшт, тишина! 303 00:13:45,032 --> 00:13:48,577 Това определено ще бъде приключение. 304 00:13:50,371 --> 00:13:53,958 Леле, каква красива къща. 305 00:13:53,999 --> 00:13:55,709 благодаря Има две стаи за гости. 306 00:13:55,751 --> 00:13:57,086 Единият в края на коридора, а другият, 307 00:13:57,127 --> 00:13:58,546 Точно зад ъгъла. 308 00:13:58,587 --> 00:13:59,880 Гладни ли сте, дами? 309 00:13:59,922 --> 00:14:02,967 О, не аз, но се обзалагам, че Бруклин е. 310 00:14:03,008 --> 00:14:07,137 Да, вие двамата давайте. Трябва да почистя камерата си. 311 00:14:07,721 --> 00:14:10,808 Добре, забавлявайте се с него, тук е. 312 00:14:15,688 --> 00:14:17,189 Знаеш ли, благодаря ти много. 313 00:14:17,231 --> 00:14:18,899 за това, че ни прие в последния момент. 314 00:14:18,941 --> 00:14:20,734 О, да, разбира се. 315 00:14:20,776 --> 00:14:22,278 Както казах, имаме много място. 316 00:14:22,319 --> 00:14:25,281 Ти, ъъ... сам ли живееш тук? 317 00:14:25,322 --> 00:14:28,325 Да, само аз. Напълно сам. 318 00:14:28,367 --> 00:14:30,494 Чакай, мислиш ли, че това място е твърде голямо за един човек? 319 00:14:30,536 --> 00:14:32,621 Е, не, не, не, нямах предвид това. 320 00:14:32,663 --> 00:14:34,832 Това е просто голяма къща, разбираш ли? 321 00:14:34,874 --> 00:14:37,459 Просто се пошегувах с теб. 322 00:14:37,501 --> 00:14:40,546 Много съжалявам, нямаме много храна. 323 00:14:40,588 --> 00:14:43,173 Честно казано, моят хладилник изглежда точно така. 324 00:14:43,215 --> 00:14:44,967 Да, не готвя. 325 00:14:45,009 --> 00:14:47,011 Обичам да готвя, но не го правя толкова често. 326 00:14:47,052 --> 00:14:50,180 За човек, разбирате ли. 327 00:14:50,222 --> 00:14:52,474 Направи ми списък и аз ще взема това, което ти трябва. 328 00:14:52,516 --> 00:14:55,144 - благодаря ви - Искаш ли малко зелено чили? 329 00:14:55,185 --> 00:14:57,730 не благодаря 330 00:14:57,771 --> 00:14:59,607 Не съм фен на пикантното. 331 00:14:59,648 --> 00:15:02,026 Имам малко чувствителен стомах. 332 00:15:04,612 --> 00:15:05,738 Нека ти взема палтото. 333 00:15:05,779 --> 00:15:08,324 да благодаря 334 00:15:08,365 --> 00:15:12,703 И така... В колко часа искаш да ставаме сутрин? 335 00:15:13,829 --> 00:15:16,248 - Рано е. - Да, колко рано е рано? 336 00:15:16,665 --> 00:15:19,001 Трябва да излезем в три. 337 00:15:19,043 --> 00:15:20,836 това? Три сутринта? 338 00:15:20,878 --> 00:15:24,798 Искам да кажа, лягам си по това време. 339 00:15:24,840 --> 00:15:26,800 Искам да кажа, защото аз, аз работя много, 340 00:15:26,842 --> 00:15:29,428 Не защото съм навън, купонясвам или нещо подобно. 341 00:15:29,470 --> 00:15:31,555 Вярно, вярно, вярно. Искам да кажа, аз също работя през цялото време. 342 00:15:31,597 --> 00:15:33,265 но когато обичаш това, което правиш, 343 00:15:33,307 --> 00:15:35,559 Наистина не изглежда като работа, нали? 344 00:15:35,601 --> 00:15:37,311 - Ееее - ВЯРНО. 345 00:15:37,353 --> 00:15:39,688 - Правилно. - Правилно. 346 00:15:39,730 --> 00:15:44,526 Well, I better unpack my bags and go to bed. 347 00:15:44,568 --> 00:15:46,445 Имам нужда от моя сън за красота. 348 00:15:46,487 --> 00:15:47,571 Не, нямаш. 349 00:15:47,613 --> 00:15:49,573 Хм? 350 00:15:49,615 --> 00:15:52,910 Не, имам предвид наистина ли трябва да си лягаш толкова рано? 351 00:15:52,951 --> 00:15:55,162 - Това е като. - да 352 00:15:55,204 --> 00:15:56,956 да, добре. лека нощ 353 00:15:56,997 --> 00:15:58,874 лека нощ благодаря още веднъж благодаря 354 00:15:58,916 --> 00:16:02,294 Слизайки по същия път, завийте надясно. 355 00:16:02,336 --> 00:16:03,337 благодаря 356 00:16:03,379 --> 00:16:05,089 добре 357 00:16:07,049 --> 00:16:10,010 Просто вървя по улицата. Беше лесно. 358 00:16:17,726 --> 00:16:21,063 Елиз? здравей здравей 359 00:16:21,105 --> 00:16:23,732 - О, Боже! - О, много съжалявам! 360 00:16:24,441 --> 00:16:25,651 Много съжалявам. 361 00:16:27,569 --> 00:16:30,030 Е, тогава утре трябва да станем преди три сутринта. 362 00:16:30,072 --> 00:16:32,408 - О, да. 363 00:16:32,449 --> 00:16:33,993 Между другото 364 00:16:34,034 --> 00:16:35,995 Не видях пръстен на пръста й! 365 00:16:36,036 --> 00:16:37,371 Боже мой! 366 00:16:37,413 --> 00:16:40,040 Това не означава, че е необвързан. 367 00:16:40,082 --> 00:16:42,292 Въпреки че каза, че живее тук сам. 368 00:16:42,334 --> 00:16:45,087 Но това не означава, че той няма приятелка. 369 00:16:45,129 --> 00:16:46,797 или дори годеница. 370 00:16:46,839 --> 00:16:50,718 Е, ако е свободен, мисля, че трябва да опитате. 371 00:16:51,927 --> 00:16:53,178 това? 372 00:16:53,220 --> 00:16:55,931 Имам добро предчувствие за вас двамата. 373 00:16:55,973 --> 00:16:57,808 Вярвам, че любовта е във въздуха! 374 00:16:59,560 --> 00:17:01,311 Всичко е наред, всичко е наред. 375 00:17:01,353 --> 00:17:03,063 Ще се опиташ ли да вземеш интервю? 376 00:17:03,105 --> 00:17:04,565 За лайфстайл работа? 377 00:17:04,606 --> 00:17:06,025 Бих могъл да разгледам това. 378 00:17:06,066 --> 00:17:08,569 но знам, че ще искат демо барабан. 379 00:17:08,610 --> 00:17:10,320 Е, имаш много материал, 380 00:17:10,362 --> 00:17:11,905 Така че мога да продължа и да сглобя нещо. 381 00:17:11,947 --> 00:17:14,283 Но засега трябва да си лягаме. 382 00:17:14,324 --> 00:17:18,746 Така че лека нощ и до утре. 383 00:17:18,787 --> 00:17:21,248 Тази вечер ли имаш предвид? Не! 384 00:17:31,759 --> 00:17:34,553 Четете ли книга за Втората световна война? 385 00:17:35,929 --> 00:17:39,266 Да, мислех, че ще се уморя. 386 00:17:39,308 --> 00:17:41,810 Хм. Имате ли проблеми със съня? 387 00:17:43,479 --> 00:17:45,439 Да, сега сякаш съм по-уморен. 388 00:17:45,481 --> 00:17:47,524 отколкото когато работех на пълен работен ден. 389 00:17:47,566 --> 00:17:49,318 добре ли се чувстваш 390 00:17:49,359 --> 00:17:52,237 Може би трябва да те заведем на лекар. 391 00:17:52,279 --> 00:17:55,491 не съм добре 392 00:17:56,784 --> 00:17:58,452 Нямам нужда от лекар. 393 00:18:02,289 --> 00:18:04,249 Лека нощ мила. 394 00:18:17,596 --> 00:18:22,267 Уау! Той е счупил всякакви рекорди с балон. 395 00:18:22,309 --> 00:18:25,646 Кой в света става професионален балонист? 396 00:18:25,687 --> 00:18:28,565 Искам да кажа, изглежда по-скоро като хоби. 397 00:18:31,151 --> 00:18:34,363 Възможно ли е наистина да се изкарва прехраната с летене на балони с горещ въздух? 398 00:18:36,490 --> 00:18:38,075 хей 399 00:18:41,328 --> 00:18:45,833 Думите не могат да изразят колко хубаво е кафето в Joe’s Café. 400 00:18:45,874 --> 00:18:48,252 Не забравяйте да го направите част от ежедневието си. 401 00:18:48,293 --> 00:18:50,003 Ще ви хареса лате! 402 00:19:02,307 --> 00:19:05,727 здравей добро утро пробвал ли си го Това е успех. 403 00:19:05,769 --> 00:19:08,188 Probablemente literalmente. 404 00:19:08,230 --> 00:19:09,982 Не, това ми се струва твърде пикантно. 405 00:19:10,023 --> 00:19:11,900 Чакай, чакай, вие двамата сериозно ли говорите? 406 00:19:11,942 --> 00:19:13,777 И двамата ядете ли зелено чили за закуска? 407 00:19:13,819 --> 00:19:16,280 Да, това е закуската на шампионите. 408 00:19:16,321 --> 00:19:18,198 Каква е тази невероятна миризма? 409 00:19:18,240 --> 00:19:20,159 Това е кафе с кедрови ядки. 410 00:19:20,200 --> 00:19:21,994 - Ох! - да 411 00:19:22,035 --> 00:19:23,954 Прави се от ядката на нашето държавно дърво, 412 00:19:23,996 --> 00:19:25,747 С него правят дърва и кафе. 413 00:19:25,789 --> 00:19:27,624 - Полъхни това. - Уау! 414 00:19:27,666 --> 00:19:29,293 - Наистина е добре. - О! 415 00:19:29,334 --> 00:19:31,545 — Искаш ли малко? — Невероятно е. да моля 416 00:19:31,587 --> 00:19:34,214 Трябва да взема малко от това вкъщи с мен. 417 00:19:34,256 --> 00:19:35,549 Освен ако не се преместиш тук. 418 00:19:35,591 --> 00:19:37,509 Така че, знаете ли, можете да го имате през цялото време. 419 00:19:37,551 --> 00:19:39,595 - Да се ​​преместя тук? - да 420 00:19:39,636 --> 00:19:42,222 Бруклин ще кандидатства за работа като лайфстайл репортер тук. 421 00:19:42,264 --> 00:19:44,641 Е, добре, нека не изпреварваме. 422 00:19:44,683 --> 00:19:46,351 - Ето го. - благодаря ви 423 00:19:46,393 --> 00:19:50,731 Потърсих ви в Google и проверих един от вашите сегменти. 424 00:19:52,191 --> 00:19:54,651 как беше „Искате ли лате?“ 425 00:19:56,737 --> 00:19:58,238 Това беше хубаво, хареса ми. 426 00:19:58,280 --> 00:20:01,074 благодаря Е, и аз ви потърсих в гугъл. 427 00:20:01,116 --> 00:20:02,576 - О, момче. - Е, не, не, не. 428 00:20:02,618 --> 00:20:06,872 Видях, че си доста голям човек в света на балоните с горещ въздух. 429 00:20:06,914 --> 00:20:09,958 Да, със сигурност не съм в това заради славата и богатството. 430 00:20:10,000 --> 00:20:12,920 Знаеш ли, може би можеш да вземеш Бруклин на турне, 431 00:20:12,961 --> 00:20:14,713 тъй като можеш да се преместиш тук. 432 00:20:14,755 --> 00:20:18,342 Елиз, той е пилот, а не екскурзовод! 433 00:20:18,383 --> 00:20:20,969 Да, не съм сигурен, че ще имаме много време. 434 00:20:21,011 --> 00:20:22,930 за разглеждане на забележителности, но хм. 435 00:20:22,971 --> 00:20:26,600 Е, нека летим. Трябва да отида да загрея камиона. 436 00:20:26,642 --> 00:20:30,812 Летене? Чакай, летене? какво правиш 437 00:20:30,854 --> 00:20:32,272 Правя сватовство! 438 00:20:32,314 --> 00:20:33,815 Е, може ли да бъдете малко по-малко очевидни, моля? 439 00:20:33,857 --> 00:20:37,194 Не, не мога! 440 00:20:37,236 --> 00:20:41,365 Бррр! Тъмно и студено е. 441 00:20:41,406 --> 00:20:43,992 Винаги ли ставаш толкова рано? 442 00:20:44,034 --> 00:20:45,869 Да, помага за избягване на трафика. 443 00:20:45,911 --> 00:20:47,162 Също така, аз съм част от Dawn Patrol, 444 00:20:47,204 --> 00:20:48,747 което е специална група балони, които се издигат 445 00:20:48,789 --> 00:20:51,333 преди зазоряване в дните на масовото изкачване. 446 00:20:51,375 --> 00:20:53,335 О, да, четох за масово възнесение. 447 00:20:53,377 --> 00:20:55,587 Тогава 500-те балона 448 00:20:55,629 --> 00:20:57,047 качете се едновременно. 449 00:20:57,089 --> 00:21:00,008 - Звучи страшно! - Стимулиращо е. 450 00:21:00,050 --> 00:21:02,052 Е, има тънка граница между страха и еуфорията. 451 00:21:02,094 --> 00:21:04,304 Това е най-голямото парти в света с, както казахте, 452 00:21:04,346 --> 00:21:06,556 500 балона и повече от милион посетители. 453 00:21:06,598 --> 00:21:08,684 Понякога намирате ли го за скучен? 454 00:21:08,725 --> 00:21:10,560 Никога. Няма нищо подобно. 455 00:21:10,602 --> 00:21:14,272 специалните форми, тълпите, приятелството с пилотите, 456 00:21:14,314 --> 00:21:16,650 изражението на лицата на хората, 457 00:21:16,692 --> 00:21:19,236 Как светят, когато видят балон за първи път. 458 00:21:19,278 --> 00:21:21,613 - Уау! - Това е най-доброто. 459 00:21:21,655 --> 00:21:23,532 Кога започнахте бизнеса си? 460 00:21:23,573 --> 00:21:25,867 Веднага след гимназията, с помощта на родителите ми. 461 00:21:25,909 --> 00:21:28,787 Баща ми притежава студио за таекуондо, има черен колан. 462 00:21:28,829 --> 00:21:30,414 Напомни ми да не ставам от лошата му страна! 463 00:21:32,124 --> 00:21:33,417 Но го прочетох в сайта. 464 00:21:33,458 --> 00:21:35,752 че баща ти е пилот и майка ти също. 465 00:21:35,794 --> 00:21:37,462 Да и двете. Дядото също е всъщност... 466 00:21:37,504 --> 00:21:39,589 Това всъщност е... това всъщност е якето му. 467 00:21:39,631 --> 00:21:41,675 И така, защо решихте да се съсредоточите? 468 00:21:41,717 --> 00:21:43,427 Романтични разходки с балон за двойки? 469 00:21:43,468 --> 00:21:44,720 Помага ми да различа малко 470 00:21:44,761 --> 00:21:46,596 от другите компании за балони с горещ въздух. 471 00:21:46,638 --> 00:21:49,850 Е, в общи линии това е като концепция на марката. 472 00:21:49,891 --> 00:21:52,519 Защото всеки харесва любовта, нали? 473 00:21:52,561 --> 00:21:53,854 Хм. 474 00:21:53,895 --> 00:21:56,148 - Правите ли го? - Това? 475 00:21:56,189 --> 00:21:57,816 любов любов? 476 00:21:57,858 --> 00:22:00,694 Това е... това е маркетингов ъгъл. 477 00:22:14,958 --> 00:22:19,588 :Добре дошли на партито. 478 00:22:24,092 --> 00:22:25,177 добре 479 00:22:25,218 --> 00:22:26,803 - благодаря ви - Заповядайте. 480 00:22:26,845 --> 00:22:29,181 добро утро Каква страхотна сутрин за приключение, нали? 481 00:22:29,222 --> 00:22:31,600 да Елиз, Бруклин, това е братовчед ми Карлос. 482 00:22:31,641 --> 00:22:34,144 Това е Бруклин, Елиз, те са от Сиатъл. 483 00:22:34,186 --> 00:22:35,729 Хм... здравей. 484 00:22:35,771 --> 00:22:37,564 Отлично. 485 00:22:37,606 --> 00:22:39,483 Значи те са тук и правят репортаж за партито. 486 00:22:39,524 --> 00:22:41,151 Брилянтен. От Сиатъл ли си? 487 00:22:41,193 --> 00:22:42,444 Обичам да съм там горе, 488 00:22:42,486 --> 00:22:45,322 атмосферата, музикалната сцена, дори дъждът. 489 00:22:46,281 --> 00:22:48,909 Знаеш ли, Елиз? Тя обича музиката. 490 00:22:48,950 --> 00:22:50,827 Тя винаги слуша нещо. 491 00:22:50,869 --> 00:22:52,454 О наистина? каква музика слушаш 492 00:22:52,496 --> 00:22:53,914 Основно алтернативни. 493 00:22:53,955 --> 00:22:55,957 Аз също. Току-що видях концерта на The Muddy Boots. 494 00:22:55,999 --> 00:22:57,667 Видяхте ли концерта на The Muddy Boots? Няма начин! 495 00:22:57,709 --> 00:22:59,211 обичам ги О, толкова ревнувам. 496 00:22:59,252 --> 00:23:02,089 Значи ти си операторът? 497 00:23:02,130 --> 00:23:04,549 Само технологията на камерата, но 498 00:23:04,591 --> 00:23:06,134 Винаги съм искал да бъда оператор. 499 00:23:06,176 --> 00:23:07,344 за научнофантастичен филм. 500 00:23:07,385 --> 00:23:09,262 Е, има голяма филмова индустрия. 501 00:23:09,304 --> 00:23:10,305 Тук в Ню Мексико. 502 00:23:10,347 --> 00:23:11,473 Винаги съм искал да се включа 503 00:23:11,515 --> 00:23:12,766 и с филми. 504 00:23:12,808 --> 00:23:14,726 Може би може да е екстра или нещо подобно. 505 00:23:14,768 --> 00:23:15,977 да да разбира се 506 00:23:16,019 --> 00:23:18,855 Имаш страхотни зъби, така че би било... 507 00:23:19,856 --> 00:23:22,442 Може би вие двамата трябва да излезете и да се помотаете. 508 00:23:22,484 --> 00:23:24,736 Може би трябва да отидем да го подготвим. Хайде, приятелю. 509 00:23:24,778 --> 00:23:26,196 да 510 00:23:27,781 --> 00:23:29,157 какво правиш 511 00:23:29,199 --> 00:23:32,160 Игра на сватовник. Какви красиви зъби! 512 00:23:32,202 --> 00:23:34,079 аз знам! 513 00:23:51,555 --> 00:23:53,014 Амбър. 514 00:23:53,056 --> 00:23:54,724 Джаред. 515 00:23:54,766 --> 00:23:56,184 Търнър? 516 00:23:57,894 --> 00:23:59,938 хайде 517 00:24:03,066 --> 00:24:05,068 За какво беше това? 518 00:24:05,110 --> 00:24:07,195 хей 519 00:24:07,237 --> 00:24:09,865 Хей, ти си човекът, който предлага 520 00:24:09,906 --> 00:24:11,324 Романтични разходки с балон, нали? 521 00:24:11,366 --> 00:24:12,701 Точно така, Джаред. 522 00:24:12,742 --> 00:24:14,911 О, благодаря ти. Много се радвам, че те открих. 523 00:24:14,953 --> 00:24:16,788 Предлагам брак на моята приятелка. 524 00:24:16,830 --> 00:24:18,498 Следващия месец. 525 00:24:18,540 --> 00:24:20,041 Заедно сме само от два месеца. 526 00:24:20,083 --> 00:24:22,002 но когато го знаеш, го знаеш. 527 00:24:22,043 --> 00:24:25,005 Два месеца. Уау! честито! 528 00:24:25,046 --> 00:24:28,008 - Благодаря ви! - да Успех! 529 00:24:28,049 --> 00:24:30,844 Два месеца и той вече предлага. 530 00:24:30,886 --> 00:24:33,680 Е, чухте го. — Когато знаеш, знаеш. 531 00:24:34,389 --> 00:24:37,893 да Съмнявам се, че дори ще излязат с предложението. 532 00:24:40,479 --> 00:24:41,813 уау 533 00:24:41,855 --> 00:24:44,399 За пилот, който предлага романтични разходки с балон, 534 00:24:44,441 --> 00:24:46,610 Той със сигурност изглежда влюбен. 535 00:24:47,444 --> 00:24:48,737 хей 536 00:24:53,033 --> 00:24:55,118 добро утро - Ъъъ, мамо! 537 00:24:55,160 --> 00:24:57,370 Бруклин, Елиз, това са майка ми и баща ми. 538 00:24:57,412 --> 00:24:58,663 Това са Джейн и Брад, 539 00:24:58,705 --> 00:25:00,040 В това липсва радиото на самолета. 540 00:25:00,081 --> 00:25:03,001 Беше страхотно да се запознаем с вас двамата, въпреки че ми казаха, че... 541 00:25:03,043 --> 00:25:05,295 Да се махна от теб, здравей! 542 00:25:07,422 --> 00:25:11,134 Ами да. Чух, че си имал студио за таекуондо, 543 00:25:11,176 --> 00:25:13,553 И може би бихте могли да ме научите на някои истински движения? 544 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 А, ама вече съм пенсионер. 545 00:25:15,347 --> 00:25:17,015 О, скъпа. Само защото си пенсионер, 546 00:25:17,057 --> 00:25:19,267 Това не означава, че не можете да му покажете някои движения. 547 00:25:19,309 --> 00:25:20,602 Мислех, че сме оставили всичко това зад гърба си. 548 00:25:20,644 --> 00:25:22,729 И така, Бруклин, тя е репортерът. 549 00:25:22,771 --> 00:25:24,856 И така, но тя заминава в Сиатъл, 550 00:25:24,898 --> 00:25:26,525 и двамата си стоят в къщи 551 00:25:26,566 --> 00:25:27,943 докато покриват купона. 552 00:25:27,984 --> 00:25:30,779 - Радвам се да се запознаем. - О, радвам се да се запознаем. 553 00:25:30,820 --> 00:25:32,364 Надявам се, че синът ми е добър домакин. 554 00:25:32,405 --> 00:25:33,907 - Да така е. - Брилянтно. 555 00:25:33,949 --> 00:25:36,451 Опитах се да го възпитам като джентълмен. 556 00:25:36,493 --> 00:25:38,161 Е, свърши страхотна работа. 557 00:25:38,203 --> 00:25:40,163 Сега чух, че си бил пилот, 558 00:25:40,205 --> 00:25:41,456 Може би мога да ви задам някои въпроси? 559 00:25:41,498 --> 00:25:43,833 ясно. Но може да искате да интервюирате Брад. 560 00:25:43,875 --> 00:25:45,335 Той е този, който има историите. 561 00:25:45,377 --> 00:25:47,671 О, не знам. 562 00:25:47,712 --> 00:25:49,548 Той е скромен. 563 00:25:50,048 --> 00:25:55,011 Говорил е на семинари за балони по целия свят. 564 00:25:55,053 --> 00:25:58,515 Хей, защо не отидем всички на вечеря в Ел Пинто една вечер? 565 00:25:58,557 --> 00:25:59,975 О, това е най-доброто място. 566 00:26:00,016 --> 00:26:02,435 Ние винаги водим всички наши посетители извън града там. 567 00:26:02,477 --> 00:26:04,854 И тогава се връщаме на нашето място за десерт. 568 00:26:04,896 --> 00:26:07,440 Брад е невероятен пекар. 569 00:26:07,482 --> 00:26:09,150 Предполагам, че мога да изпека нещо. 570 00:26:09,192 --> 00:26:11,820 Може би бихте могли да направите известните си бисквити. 571 00:26:12,779 --> 00:26:16,491 Моят телефон. Много съжалявам, а. 572 00:26:16,533 --> 00:26:20,078 Аз съм моя шеф, аз съм Мери, извинете ме за секунда. 573 00:26:20,120 --> 00:26:22,664 Отивам да приготвя всичко. За мен беше удоволствие да се запознаем с вас двамата. 574 00:26:23,957 --> 00:26:25,750 Изглежда мила. 575 00:26:25,792 --> 00:26:28,753 И не видях пръстен на този пръст. 576 00:26:28,795 --> 00:26:29,921 - Майко! - Това? 577 00:26:29,963 --> 00:26:31,923 Тя е репортер и живее в Сиатъл. 578 00:26:31,965 --> 00:26:34,217 Просто се мотаем, защото имам нужда от публичност. 579 00:26:36,595 --> 00:26:38,722 Усещам го. 580 00:26:38,763 --> 00:26:41,516 Любовта е във въздуха. 581 00:26:45,562 --> 00:26:47,605 И така, Мери, ти се събуди много рано. 582 00:26:47,647 --> 00:26:49,190 Никога не съм си тръгвал. 583 00:26:49,232 --> 00:26:51,276 Обаждам се да видим 584 00:26:51,318 --> 00:26:54,154 Ако сте открили какво крие пилотът. 585 00:26:54,195 --> 00:26:56,406 Интуицията ми подсказва, че има история. 586 00:26:56,448 --> 00:26:59,784 Ами не. Аз, толкова съжалявам. 587 00:26:59,826 --> 00:27:02,078 знам ли? Елиз и аз се шегувахме. 588 00:27:02,120 --> 00:27:05,248 че за пилот, който предлага романтични разходки с балон, 589 00:27:05,290 --> 00:27:07,792 Той наистина е уморен от любов. 590 00:27:07,834 --> 00:27:12,797 Изтощен. Джаред. Това е, това е твоята история. 591 00:27:12,839 --> 00:27:14,966 Не, не, не, Мария. 592 00:27:15,008 --> 00:27:17,177 Просто си побъбрих малко с теб, това е всичко. 593 00:27:17,218 --> 00:27:18,595 Сега го виждам. 594 00:27:18,636 --> 00:27:21,473 „Пилот, предлагащ романтични разходки с балон, 595 00:27:21,514 --> 00:27:24,601 но е самият той затворен за любов." 596 00:27:24,643 --> 00:27:26,895 Хората ще го харесат, иронията. 597 00:27:26,936 --> 00:27:29,356 А-Всъщност аз, аз... 598 00:27:29,397 --> 00:27:31,441 това е, това е историята, която искам. 599 00:27:31,483 --> 00:27:33,443 Запомнете, три удара и... 600 00:27:33,485 --> 00:27:36,363 Знам, знам. Излязох, помня. 601 00:27:43,370 --> 00:27:46,956 : Добре дошли на Fiesta. Ветровито е там хора, 602 00:27:46,998 --> 00:27:49,584 надяваме се да видим това зелено знаме. 603 00:27:53,463 --> 00:27:55,673 - О, не. - Какво означава това? 604 00:27:55,715 --> 00:27:59,094 Това означава, че имаме жълто знаме. 605 00:27:59,135 --> 00:28:01,262 И трябва да изчакаме, за да видим ако вятърът утихне. 606 00:28:01,304 --> 00:28:03,264 - О - съжалявам 607 00:28:03,306 --> 00:28:06,309 Знам, че беше наистина развълнуван да станеш, полети днес. 608 00:28:06,351 --> 00:28:08,395 не 609 00:28:08,436 --> 00:28:11,231 Искам да кажа, не аз бях, но ти не може да контролира времето. 610 00:28:11,272 --> 00:28:13,983 Да, едно от нещата, които вие научете наистина рано като пилот 611 00:28:14,025 --> 00:28:16,027 е да се отървете от очакванията. 612 00:28:16,069 --> 00:28:20,031 Толкова много неща са просто извън нашия контрол. 613 00:28:20,073 --> 00:28:23,410 Хей Джаред, защо не се покажеш Бруклин около фиестата? 614 00:28:23,451 --> 00:28:25,995 Е, защото трябва да чакам и да видим дали ще получим зелен флаг. 615 00:28:26,037 --> 00:28:28,498 Баща ти може да се качи. 616 00:28:28,540 --> 00:28:32,419 О, не, аз съм само участник тази година, помниш ли? 617 00:28:32,460 --> 00:28:34,754 О, можех да се кача и може би Елиз може ли да дойде с мен? 618 00:28:34,796 --> 00:28:36,589 Мисля, че докато не вземете зелен флаг, 619 00:28:36,631 --> 00:28:40,552 Елиз и аз трябва да отидем да вземем малко кадри. окей хайде 620 00:28:42,679 --> 00:28:45,473 - Е, ще умре. - Надявам се. 621 00:28:49,269 --> 00:28:51,354 Готов в, три, две, едно. 622 00:28:51,396 --> 00:28:54,399 Албакърки има какво има известна като "кутията". 623 00:28:54,441 --> 00:28:56,401 Това е предсказуемо набор от вятърни модели, 624 00:28:56,443 --> 00:29:00,697 които позволяват на балонистът да навигирайте във вертикална кутия. 625 00:29:00,739 --> 00:29:04,576 Околните планини оформете страните на кутията, 626 00:29:04,617 --> 00:29:08,496 и равнинния пустинен терен предлага неограничени места за кацане, 627 00:29:08,538 --> 00:29:10,832 където екипажът може да се срещне с тях. 628 00:29:10,874 --> 00:29:14,627 Не е състезание, но круиз за удоволствие. 629 00:29:14,669 --> 00:29:17,172 В продължение на 50 години, балонната фиеста 630 00:29:17,213 --> 00:29:20,175 е привлякъл любители на балони от цял свят 631 00:29:20,216 --> 00:29:23,136 за една седмица на тържествата. 632 00:29:23,178 --> 00:29:26,264 Основното събитие е масовото издигане, 633 00:29:26,306 --> 00:29:28,516 където 500 балониста издигнете във въздуха 634 00:29:28,558 --> 00:29:32,145 на групи на всеки 20 минути. 635 00:29:32,187 --> 00:29:34,731 За да разберете как балоните работят, 636 00:29:34,772 --> 00:29:39,360 Попитах ветеран пилот Джаред Трай за да ми дадеш поглед отвътре. 637 00:29:40,278 --> 00:29:43,406 Материята е подобна на коприна синтетика. 638 00:29:43,448 --> 00:29:45,325 Много здрав и лек. 639 00:29:45,366 --> 00:29:47,786 Горещият въздух е по-лек 640 00:29:47,827 --> 00:29:49,662 отколкото околните атмосфера на голяма надморска височина тук, 641 00:29:49,704 --> 00:29:51,414 така че, когато струите газ пропан 642 00:29:51,456 --> 00:29:53,791 са нагрели въздуха достатъчно вътре, 643 00:29:53,833 --> 00:29:56,544 балонът ще се издигне. 644 00:29:56,586 --> 00:29:59,214 За да се спусне, пилотът има въжета 645 00:29:59,255 --> 00:30:02,383 за отваряне на клапите в горната част и страни на балона. 646 00:30:02,425 --> 00:30:06,012 Когато излиза горещ въздух, балонът се спуска. 647 00:30:06,054 --> 00:30:08,932 Балон може само върви нагоре или надолу, 648 00:30:08,973 --> 00:30:10,767 останалото е на вятъра. 649 00:30:10,808 --> 00:30:14,646 Това е прост процес, който е работил от векове. 650 00:30:14,687 --> 00:30:16,356 И режете! 651 00:30:16,397 --> 00:30:19,526 Бруклин, това беше страхотно. 652 00:30:19,567 --> 00:30:22,320 Сега защо не си отидеш забавлявам 653 00:30:22,362 --> 00:30:23,696 твоите приятели извън града? 654 00:30:23,738 --> 00:30:26,533 Баща ти и аз можем завърши тук. 655 00:30:26,574 --> 00:30:29,118 Какво се случи с просто като участник? 656 00:30:29,160 --> 00:30:30,703 ще ли, хайде, сериозно? 657 00:30:30,745 --> 00:30:32,956 тръгвай! 658 00:30:32,997 --> 00:30:35,542 Можех да използвам малко помощ тук. 659 00:30:35,583 --> 00:30:37,210 Нашият син е възрастен, скъпа. 660 00:30:37,252 --> 00:30:40,505 Дори възрастен се нуждае натискане от време на време. 661 00:30:43,174 --> 00:30:45,760 Е, това е, свършихме за деня. 662 00:30:45,802 --> 00:30:49,013 Ако дами имате нещо искаш ли да го правиш? 663 00:30:49,055 --> 00:30:51,266 Хм, има ли нощно сияние на балон? 664 00:30:51,307 --> 00:30:52,642 О, това ще ви хареса. 665 00:30:52,684 --> 00:30:54,435 Има шоу с дрон и фойерверки и точно тогава 666 00:30:54,477 --> 00:30:56,187 те осветяват всички балони в същото време. 667 00:30:56,229 --> 00:30:58,815 Да, хванахте ме „дроново шоу и фойерверки“. 668 00:30:58,856 --> 00:31:00,692 знаеш какво Защо вие двамата не 669 00:31:00,733 --> 00:31:02,318 да излизате и да се забавлявате? 670 00:31:02,360 --> 00:31:03,945 Добре, да. Готино. 671 00:31:03,987 --> 00:31:06,614 - Готов ли си? - да 672 00:31:06,656 --> 00:31:07,907 Ах, млада любов. 673 00:31:09,367 --> 00:31:11,494 какво? Хайде, не можеш да ми кажеш 674 00:31:11,536 --> 00:31:13,872 Не виждате химията между двете. 675 00:31:13,913 --> 00:31:16,124 Доста не обръщам внимание на такива неща. 676 00:31:16,165 --> 00:31:17,542 Как може да си? 677 00:31:17,584 --> 00:31:20,628 Вие сте пилот, който предлага романтични разходки с балон, 678 00:31:20,670 --> 00:31:22,297 Това е целият ви маркетингов трик. 679 00:31:22,338 --> 00:31:25,216 Да, това ме отличава от конкуренцията. 680 00:31:25,258 --> 00:31:30,054 Никога ли не си бил влюбен, сгоден или женен? 681 00:31:30,096 --> 00:31:33,474 Хаха, направи ли го? 682 00:31:33,516 --> 00:31:34,976 Е, за да бъда честен с вас, 683 00:31:35,018 --> 00:31:39,105 Не печеля точно в отдела за връзки. 684 00:31:39,147 --> 00:31:40,773 защо не 685 00:31:40,815 --> 00:31:44,360 Е, аз съм безнадежден романтик. 686 00:31:44,402 --> 00:31:47,864 Всичко започва с фойерверки и пеперуди, 687 00:31:47,905 --> 00:31:49,616 но след това просто избледнява. 688 00:31:49,657 --> 00:31:51,117 Виждате ли, че това е проблемът? 689 00:31:51,159 --> 00:31:54,662 Съсредоточени сте върху пеперудите и фойерверките. 690 00:31:54,704 --> 00:31:57,999 Мисля, че любовта е по-вкоренена. 691 00:31:58,041 --> 00:32:03,546 Нещо като родителите ми. Те наистина поставиха летвата високо. 692 00:32:03,588 --> 00:32:06,049 Въпреки че в момента преминават през малко трудна ситуация. 693 00:32:06,090 --> 00:32:08,676 Но всяка връзка преминава през трудни моменти. 694 00:32:11,429 --> 00:32:12,764 - Знаехте ли? - Това? 695 00:32:12,805 --> 00:32:14,724 Искам да ви покажа музея на глобуса. 696 00:32:14,766 --> 00:32:16,559 Не е така, а така. 697 00:32:16,601 --> 00:32:19,187 -Чудесно, добре. -Хайде де. 698 00:32:19,228 --> 00:32:20,438 Има някои готини експонати там. 699 00:32:20,480 --> 00:32:22,982 И може би дори известни аеронавти. 700 00:32:23,024 --> 00:32:26,986 здравейте момчета 701 00:32:27,028 --> 00:32:29,280 — О, вижте, кучета! о! — О, да. 702 00:32:29,322 --> 00:32:30,990 Това е Paws and Stripes, 703 00:32:31,032 --> 00:32:33,993 Те, ъъъ, спасяват два живота едновременно. 704 00:32:34,035 --> 00:32:35,328 всъщност? 705 00:32:35,370 --> 00:32:37,538 Да, те свързват кучета спасители с ветеринари. 706 00:32:37,580 --> 00:32:39,040 Това е Мокси там. 707 00:32:39,082 --> 00:32:41,376 Здравей мила! Да отидем да видим Мокси. 708 00:32:41,417 --> 00:32:43,169 -Искам да кажа здравей на Moxie.-Здравейте момчета. 709 00:32:43,211 --> 00:32:47,924 Здравей Мокси! Обичам целувки, благодаря! о! 710 00:32:47,965 --> 00:32:49,550 - Толкова са сладки. - Толкова ценно. 711 00:32:49,592 --> 00:32:52,512 - Той те харесва. - да Харесвам Мокси. 712 00:32:53,763 --> 00:32:56,933 Уау! Тези карфици са красиви. 713 00:32:56,974 --> 00:32:58,601 Трябва да вземеш такъв, хората ги събират. 714 00:32:58,643 --> 00:33:01,813 - да Мисля, че ще го направя. - Ела, позволи ми. 715 00:33:01,854 --> 00:33:03,648 - благодаря ви - Това е, а? 716 00:33:03,690 --> 00:33:05,233 - Да, този ми харесва. - Добре. 717 00:33:06,734 --> 00:33:08,194 о! 718 00:33:08,653 --> 00:33:10,488 това? 719 00:33:11,322 --> 00:33:12,657 - Аууу! - Това е шега! 720 00:33:12,699 --> 00:33:14,367 хайде 721 00:33:14,409 --> 00:33:16,411 - Ти... - Играех си с теб. 722 00:33:25,712 --> 00:33:27,880 Има и още нещо. 723 00:33:27,922 --> 00:33:30,800 Е, тук всичко ли има зелени люти чушки? 724 00:33:30,842 --> 00:33:32,927 Всичко това е добро! 725 00:33:32,969 --> 00:33:35,430 Много забавно. 726 00:33:35,471 --> 00:33:39,392 И така, на колко години бяхте, когато разбрахте, че искате да станете пилот? 727 00:33:39,434 --> 00:33:42,729 Трябва да съм бил на около осем години. 728 00:33:42,770 --> 00:33:45,440 Хм. Това наистина има смисъл. 729 00:33:45,481 --> 00:33:48,026 Защото всички бизнесмени, които интервюирах, 730 00:33:48,067 --> 00:33:49,986 Всички знаеха точно какви искат да бъдат. 731 00:33:50,028 --> 00:33:51,487 на много млада възраст. 732 00:33:51,529 --> 00:33:54,115 Да, баща ми имаше тази компания. 733 00:33:54,157 --> 00:33:55,825 Сякаш летящи балони. 734 00:33:55,867 --> 00:33:58,327 за тази компания за недвижими имоти, за която работех. 735 00:33:58,369 --> 00:34:00,413 Рекламата като второстепенна дейност. 736 00:34:00,455 --> 00:34:03,124 И тогава за първи път осъзнах, че, хей, 737 00:34:03,166 --> 00:34:06,252 Можете да летите с хора с балони за пари. 738 00:34:06,294 --> 00:34:07,920 Хм. Заради рекламата? 739 00:34:07,962 --> 00:34:09,505 да Така че сега имам собствен бизнес. 740 00:34:09,547 --> 00:34:12,133 където мога да летя с хора с балони. 741 00:34:12,175 --> 00:34:16,429 Хм. Имате голям късмет да правите това, което обичате. 742 00:34:16,471 --> 00:34:18,097 и да си изкарват прехраната от това. 743 00:34:18,139 --> 00:34:20,308 Знаете ли колко хора всъщност могат да кажат това? 744 00:34:20,349 --> 00:34:24,520 Да, предполагам. а ти 745 00:34:24,562 --> 00:34:26,439 - Хм. - Обичате ли работата си? 746 00:34:26,481 --> 00:34:28,024 Обичате ли това, което правите? 747 00:34:28,065 --> 00:34:31,819 Хм, преди. 748 00:34:31,861 --> 00:34:36,074 Имам предвид, че всички бизнес отчети са факти, финансови данни. 749 00:34:36,115 --> 00:34:38,034 Малко скучно. 750 00:34:38,076 --> 00:34:40,661 Така че си мислех да направя скок в лайфстайл журналистиката, 751 00:34:40,703 --> 00:34:42,455 Защото не е толкова сухо. 752 00:34:42,497 --> 00:34:45,666 Добре, чакай, не сме, да, тук съм, за да те интервюирам. 753 00:34:45,708 --> 00:34:47,710 - Интервюираш ли ме? - Интервюирам те, да! 754 00:34:48,920 --> 00:34:50,046 Знаеш какво правиш. 755 00:34:50,088 --> 00:34:52,298 О, добре. какво искаш да знаеш 756 00:34:52,340 --> 00:34:54,509 Ами това, което искам да знам е... 757 00:34:54,550 --> 00:34:57,970 Какво ви харесва най-много в това да бъдете пилот? 758 00:34:58,012 --> 00:35:01,015 Е, никога не излиза от мода. 759 00:35:01,057 --> 00:35:03,101 Никога не кацаш два пъти на едно и също място. 760 00:35:03,142 --> 00:35:05,103 Никога нямаш един и същи ден два пъти. 761 00:35:05,144 --> 00:35:07,480 Всеки ден е като твой 762 00:35:07,522 --> 00:35:10,399 Уникално преживяване. 763 00:35:11,025 --> 00:35:13,736 Но знаете ли, мисля, че най-добрата част... 764 00:35:13,778 --> 00:35:15,571 вижда радостта по лицата на хората 765 00:35:15,613 --> 00:35:18,115 Когато преживеят полета с балон за първи път. 766 00:35:18,157 --> 00:35:23,204 Все едно да гледаш дете да свети в коледната сутрин. 767 00:35:32,547 --> 00:35:33,965 Готови ли сте за фойерверките и дроновете? 768 00:35:34,006 --> 00:35:36,467 о! о! Не ви пречим, нали? 769 00:35:36,509 --> 00:35:38,177 не 770 00:35:38,219 --> 00:35:40,096 - Искаш ли пържени картофи? - да 771 00:35:43,975 --> 00:35:46,269 :А, фойерверките и дрон шоуто. 772 00:35:46,310 --> 00:35:48,604 Това е една от любимите ми части на партито с балони. 773 00:35:57,321 --> 00:36:00,867 о здравей 774 00:36:00,908 --> 00:36:06,122 Страстта на Джаред към балоните с горещ въздух е толкова заразителна 775 00:36:06,164 --> 00:36:09,375 Почти ме кара да искам да се кача на балон с горещ въздух. 776 00:36:09,417 --> 00:36:12,920 Знаеш ли, казах почти, нали? отпуснете се! 777 00:36:25,057 --> 00:36:29,270 Какъв хубав начин да завършите вечерта! 778 00:36:32,231 --> 00:36:33,441 - Ооо, това ми харесва. да - да 779 00:36:33,482 --> 00:36:35,193 - Идеално е. - Страхотно е. 780 00:36:35,234 --> 00:36:38,362 Между другото, ти и Карлос изглежда се разбирате добре. 781 00:36:38,404 --> 00:36:42,658 Да, имаме еднакви вкусове за подкасти и музика. 782 00:36:42,700 --> 00:36:43,868 Не знаех какво искаш 783 00:36:43,910 --> 00:36:45,453 Като оператор на филми. 784 00:36:45,494 --> 00:36:48,456 Може би ще се справите добре тук, в Ню Мексико. 785 00:36:48,497 --> 00:36:51,959 да Е, изглежда, че ти и Джаред се разбирате добре. 786 00:36:52,001 --> 00:36:53,753 И наистина може да живеете тук. 787 00:36:53,794 --> 00:36:56,714 Е, може да имам нужда от нова работа, ако Мери ме уволни. 788 00:36:56,756 --> 00:37:00,760 Просто трябва да намеря шокиращ ъгъл за тази история, 789 00:37:00,801 --> 00:37:03,429 но не за сметка на Джаред. 790 00:37:03,471 --> 00:37:07,183 Всичко е наред, той е много хубаво момче. 791 00:37:07,224 --> 00:37:09,018 прави това, което обича и... 792 00:37:09,060 --> 00:37:11,520 Наистина се възхищавам на това у него, разбираш ли? 793 00:37:11,562 --> 00:37:13,481 Ммм-хмм. 794 00:37:13,522 --> 00:37:15,399 - Ще измисля нещо. -Знам, че ще го направиш. 795 00:37:15,441 --> 00:37:17,318 винаги го правиш 796 00:37:18,069 --> 00:37:19,654 благодаря 797 00:37:19,695 --> 00:37:21,739 Вие сте добре дошли. лека нощ 798 00:37:21,781 --> 00:37:23,658 Лека нощ и на теб! 799 00:37:28,079 --> 00:37:29,956 А, още едно жълто знаме. 800 00:37:29,997 --> 00:37:32,333 По дяволите, надявах се да се качим днес. 801 00:37:32,375 --> 00:37:34,502 Е, мога да те заведа до музея на балоните, 802 00:37:34,543 --> 00:37:35,962 Ще ви покажем историята на балоните с горещ въздух. 803 00:37:36,003 --> 00:37:37,797 знам ли? Първият водороден балон беше... 804 00:37:38,714 --> 00:37:40,091 Може да е малко скучно. 805 00:37:40,132 --> 00:37:41,884 Не, това звучи обнадеждаващо! 806 00:37:43,552 --> 00:37:45,096 добре! тук 807 00:37:47,014 --> 00:37:51,352 О, скъпа, защо не покажеш Бруклин из града? 808 00:37:51,394 --> 00:37:53,562 He oído que podría mudarse aquí. 809 00:37:54,355 --> 00:37:56,983 Знаеш, че не мога да направя това, мамо. Ами ако ни дадат зелен флаг? 810 00:37:57,024 --> 00:38:01,028 Хм, предполагам, че мога да пилотирам това нещо, ако получим флаг. 811 00:38:01,070 --> 00:38:03,948 - О, наистина ли? - да 812 00:38:03,990 --> 00:38:07,451 добре Готови ли сте да видите най-доброто от Албакърки? 813 00:38:07,493 --> 00:38:09,870 О, сега ли предлагаш да бъдеш мой екскурзовод? 814 00:38:09,912 --> 00:38:12,915 Да нещо такова. Благодаря, татко! 815 00:38:12,957 --> 00:38:14,959 Ти го разбра. 816 00:38:15,668 --> 00:38:18,129 знам какво правиш 817 00:38:21,424 --> 00:38:24,468 Можете ли да обвинявате една майка, че обича единственото си дете...? 818 00:38:24,510 --> 00:38:28,014 Хм, мисля, че е малко повече от това. 819 00:38:38,232 --> 00:38:40,484 :В Ню Мексико печем на огън нашето зелено чили, 820 00:38:40,526 --> 00:38:44,113 Купете го на килограм и го яжте през цялата година. 821 00:38:44,155 --> 00:38:47,074 Хей, нека да взема едно от тези. 822 00:38:47,116 --> 00:38:49,118 Ами да. 823 00:38:49,160 --> 00:38:50,745 благодаря ви 824 00:38:50,786 --> 00:38:53,998 И едно чили. Да, 10 паунда е добре. 825 00:38:54,040 --> 00:38:55,875 Ето, ще ти дам малко пари. 826 00:38:55,916 --> 00:38:59,128 благодаря 827 00:38:59,170 --> 00:39:01,630 това е красиво 828 00:39:01,672 --> 00:39:04,592 И така, успявате ли някога да се свържете с някоя от двойките? 829 00:39:04,633 --> 00:39:06,761 Какво ви предлагат във вашия балон? 830 00:39:06,802 --> 00:39:08,721 Хм, всъщност не. 831 00:39:08,763 --> 00:39:11,807 не? По дяволите, надявах се да интервюирам някой от тях. 832 00:39:11,849 --> 00:39:14,602 Искам да кажа, че повечето от тях вероятно дори вече не са заедно. 833 00:39:14,643 --> 00:39:15,770 Статистически погледнато. 834 00:39:15,811 --> 00:39:17,897 Е, любовта не е свързана със статистика. 835 00:39:17,938 --> 00:39:20,733 Хайде да седнем! хайде де! 836 00:39:22,026 --> 00:39:23,611 добре 837 00:39:25,905 --> 00:39:28,824 И така, какво ще кажете? 838 00:39:28,866 --> 00:39:31,410 Това беше най-романтичното предложение 839 00:39:31,452 --> 00:39:33,162 Какво ти се е случвало в балона? 840 00:39:35,122 --> 00:39:36,832 Да, това е лесно. 841 00:39:36,874 --> 00:39:40,961 Имаше един човек, който искаше да пишем на голям банер. 842 00:39:41,003 --> 00:39:42,797 — Ще се омъжиш ли за мен? и на земята. 843 00:39:42,838 --> 00:39:44,757 И най-трудното беше, че трябваше да се координирам 844 00:39:44,799 --> 00:39:47,343 прелитайки над тази точка в точния момент 845 00:39:47,385 --> 00:39:48,844 които държаха знамето. 846 00:39:48,886 --> 00:39:51,347 Уау! Сега това звучи романтично. 847 00:39:51,389 --> 00:39:53,641 Но нямаше ли да е по-добре? 848 00:39:53,682 --> 00:39:56,435 Ако някой беше в балона до теб, 849 00:39:56,477 --> 00:39:58,104 държиш знамето? 850 00:39:58,145 --> 00:39:59,814 Искам да кажа, не мислиш ли? 851 00:40:01,482 --> 00:40:04,110 Беше успешно предложение. 852 00:40:04,151 --> 00:40:07,696 И да се надяваме, успешен брак. 853 00:40:08,280 --> 00:40:09,865 Да, имам предвид, 854 00:40:09,907 --> 00:40:13,202 Понякога си мисля, че хората прекарват много време в предложението, 855 00:40:13,244 --> 00:40:15,204 и на сватбата, 856 00:40:15,246 --> 00:40:17,206 и не прекарват никакво време 857 00:40:17,248 --> 00:40:19,583 опитвайки се бракът наистина да работи. 858 00:40:20,376 --> 00:40:21,877 Това е добра точка. 859 00:40:21,919 --> 00:40:24,547 Звучи сякаш говориш от опит. 860 00:40:28,425 --> 00:40:30,302 Не, просто, ъъъ, знаеш ли, 861 00:40:30,344 --> 00:40:34,640 Просто мисля, че бракът е ангажимент за цял живот, 862 00:40:34,682 --> 00:40:38,310 И това не е нещо, от което се отказвате при първия знак... 863 00:40:39,854 --> 00:40:42,314 - Уф. - Вероятно трябва... Давай. 864 00:40:42,356 --> 00:40:45,109 — Не, не, не. добре — Не, adelante, en serio. 865 00:40:45,151 --> 00:40:46,527 Не го усещам. Моля, продължете. 866 00:40:46,569 --> 00:40:49,280 — Може да е важно. — Не, продължете. Много съжалявам. 867 00:40:50,322 --> 00:40:51,574 знаехте ли 868 00:40:51,615 --> 00:40:53,242 Имам друго място, където искам да те заведа. 869 00:40:53,284 --> 00:40:54,952 ще ви хареса! 870 00:40:58,831 --> 00:41:00,583 Ами да. Е, колко още? 871 00:41:00,624 --> 00:41:02,168 Ще участваме ли в това? 872 00:41:02,209 --> 00:41:03,919 Хайде, опитай се да се отпуснеш. 873 00:41:03,961 --> 00:41:05,337 Не мърдайте, моля! Не местете това нещо! 874 00:41:05,379 --> 00:41:07,298 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. Погледни ме, погледни ме. 875 00:41:07,339 --> 00:41:08,757 Просто дишай. 876 00:41:08,799 --> 00:41:11,385 Нямах представа, че те е страх от височини. 877 00:41:11,427 --> 00:41:13,721 Защо не каза нищо? 878 00:41:13,762 --> 00:41:15,055 Моля те не мърдай 879 00:41:15,097 --> 00:41:17,057 Моля, не местете това нещо. 880 00:41:17,099 --> 00:41:19,268 Бруклин, Бруклин, гледаш ли ме? Гледаш ли ме 881 00:41:19,310 --> 00:41:20,686 Дишайте дълбоко. 882 00:41:22,521 --> 00:41:25,774 Пусни го, така е, тук убиваш дракони. 883 00:41:26,817 --> 00:41:29,445 Поеми дълбоко въздух и ме погледни. 884 00:41:31,280 --> 00:41:32,948 Така е. това е 885 00:41:32,990 --> 00:41:35,201 Издигайки се над страха си. 886 00:41:36,827 --> 00:41:39,121 благодаря 887 00:41:39,163 --> 00:41:41,373 Ти го направи! 888 00:41:41,415 --> 00:41:43,209 Ах, гордея се с теб. 889 00:41:43,250 --> 00:41:45,878 Знаете ли защо наричат ​​тази планина Сандия? 890 00:41:45,920 --> 00:41:48,255 не 891 00:41:48,297 --> 00:41:51,675 Защото sandía означава диня на испански. 892 00:41:51,717 --> 00:41:56,931 И при залез слънце те придобиват този невероятен розов оттенък. 893 00:42:01,143 --> 00:42:02,895 какво гледаш 894 00:42:05,147 --> 00:42:08,442 И така, необходимо ли е да вземете трамвая, за да се върнете обратно? 895 00:42:08,484 --> 00:42:11,487 Или това са вашите възможности? 896 00:42:11,528 --> 00:42:13,489 Предполагам, че мога да взема трамвая тук. 897 00:42:13,530 --> 00:42:16,575 Вземете камиона ми и се изкачете от задната страна на планината. 898 00:42:16,617 --> 00:42:21,455 Но тогава ще останеш тук сам за известно време. 899 00:42:23,415 --> 00:42:25,042 не благодаря 900 00:42:29,964 --> 00:42:31,840 Бихте ли направили това за мен? 901 00:42:31,882 --> 00:42:34,009 Разбира се. 902 00:42:34,843 --> 00:42:36,512 благодаря 903 00:43:01,495 --> 00:43:05,040 Ние имаме зелен флаг! Качвай се! Качвай се! 904 00:43:08,294 --> 00:43:10,713 Трябва ли да намерим Джаред? 905 00:43:10,754 --> 00:43:12,798 - Имам го. - Нека се забавляват. 906 00:43:12,840 --> 00:43:14,675 Изчакайте малко тук, става ли? 907 00:43:14,717 --> 00:43:16,802 О, успяхме! О, успяхме! 908 00:43:21,056 --> 00:43:23,601 - Хайде, хайде. - Много ти благодаря. 909 00:43:23,642 --> 00:43:24,810 много ви благодаря! 910 00:43:24,852 --> 00:43:26,437 О, благодаря, че ми обясни това. 911 00:43:26,478 --> 00:43:28,897 - О благодаря - Заповядайте. 912 00:43:30,482 --> 00:43:35,321 Съжалявам, трябва да се занимавам с това. Мери! Здравей Мери, всъщност... 913 00:43:35,362 --> 00:43:37,573 Обаждам ти се да видя дали знаеш какво каза пилотът... 914 00:43:37,614 --> 00:43:39,408 — Не, не. Аз, аз... — Времето върви напред. 915 00:43:39,450 --> 00:43:41,577 И досега не съм видял нищо от теб. 916 00:43:41,619 --> 00:43:44,747 Имаш 24 часа да ми дадеш нещо. 917 00:43:48,167 --> 00:43:50,919 - Гладен ли си? - О, да! 918 00:43:50,961 --> 00:43:52,713 Всъщност. 919 00:44:01,555 --> 00:44:03,223 Животът е като летене. 920 00:44:03,265 --> 00:44:06,393 Понякога се издигаш, понякога потъваш, но винаги кацаш. 921 00:44:06,435 --> 00:44:08,354 - Наздраве за това. -Здраве. 922 00:44:08,395 --> 00:44:11,523 - Мислех, че можеш да пиеш нещо. - О! Мм-хмм. 923 00:44:11,565 --> 00:44:13,817 О, нямате представа. 924 00:44:13,859 --> 00:44:16,070 Искам да кажа, че трамваят просто се олюля. 925 00:44:16,111 --> 00:44:18,697 за всяка публикация, о! 926 00:44:18,739 --> 00:44:22,409 знам ли? Всъщност не съм голям фен на височините. 927 00:44:22,451 --> 00:44:24,953 това? Това няма смисъл, ти си пилот. 928 00:44:24,995 --> 00:44:27,414 Да, знам, но няма да остана на ръба. 929 00:44:27,456 --> 00:44:30,209 на сграда и се взирате над ръба и гледате надолу. 930 00:44:30,250 --> 00:44:32,127 Имам рационален страх от падане, 931 00:44:32,169 --> 00:44:34,004 но не и ирационален страх от височини. 932 00:44:34,046 --> 00:44:36,757 Да, освен ако трамваят не се разбие в земята, 933 00:44:36,799 --> 00:44:38,967 Или падаш от балона с горещ въздух, ммм? 934 00:44:39,718 --> 00:44:42,346 Няма да стане, статистически погледнато. 935 00:44:42,388 --> 00:44:44,181 Вие и вашата статистика! 936 00:44:44,223 --> 00:44:45,808 Вие сте много по-безопасни в балон с горещ въздух. 937 00:44:45,849 --> 00:44:47,142 отколкото в кола. имам предвид, 938 00:44:47,184 --> 00:44:48,894 Особено наоколо. 939 00:44:51,105 --> 00:44:54,650 Страхът е в главата ти. Опасността е реална. 940 00:44:54,692 --> 00:44:57,945 Добре, но мисля... 941 00:44:57,986 --> 00:45:01,990 Страхът съществува, за да ни предпази от зло. 942 00:45:02,032 --> 00:45:03,575 - ВЯРНО. - Искам да кажа, че не можеш да ми кажеш. 943 00:45:03,617 --> 00:45:05,411 Не сте съгласни с това, нали? 944 00:45:05,452 --> 00:45:07,121 Искам да кажа, не се ли страхуваш от нищо? 945 00:45:07,162 --> 00:45:09,498 - Разбира се! - Е, тогава какво? 946 00:45:09,540 --> 00:45:11,959 - Здравей! - Здравей! 947 00:45:12,000 --> 00:45:13,961 - Радвам се да те видя. - Какво мога да ви предложа? 948 00:45:14,002 --> 00:45:16,880 — О, моля те. — Аз ще взема чинията с енчилада. 949 00:45:16,922 --> 00:45:18,257 Ох, аз също. 950 00:45:18,298 --> 00:45:20,926 Брилянтен. И а, червено, зелено или коледно? 951 00:45:20,968 --> 00:45:22,469 Коледа? 952 00:45:22,511 --> 00:45:25,097 Коледа, червени и зелени люти чушки заедно, знаете ли какво? 953 00:45:25,139 --> 00:45:26,890 Мисля, че сигурно трябва да оставиш своя отстрани. 954 00:45:26,932 --> 00:45:28,767 и ще взема обикновения отгоре. 955 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 - Брилянтно. Звучи добре. - благодаря ви 956 00:45:31,145 --> 00:45:33,897 Говорейки за Коледа, 957 00:45:33,939 --> 00:45:37,025 Трябва да видите светилата тук. 958 00:45:37,067 --> 00:45:38,819 Ммм, ще се радвам да ги видя. 959 00:45:38,861 --> 00:45:41,739 Ню Мексико изглежда много хубаво място за живеене. 960 00:45:41,780 --> 00:45:43,115 Така е. 961 00:45:43,157 --> 00:45:45,742 Но Сиатъл е вашият дом, нали? 962 00:45:47,035 --> 00:45:51,165 Вярвам, че домът е мястото, където е твоята радост. 963 00:45:57,379 --> 00:45:58,505 Ооо! Отлично. 964 00:45:58,547 --> 00:46:00,883 Ооо! Това е пикантно! 965 00:46:00,924 --> 00:46:03,469 За това са сопапилите. 966 00:46:03,510 --> 00:46:04,928 Това е добре, благодаря. 967 00:46:04,970 --> 00:46:07,806 О, не, не, не се прави така! Така не се прави. 968 00:46:07,848 --> 00:46:09,683 - Не, не, не. - Какво, какво, какво? 969 00:46:09,725 --> 00:46:12,561 Остави това. Режеш, дърпаш ъгъла. 970 00:46:12,603 --> 00:46:14,521 да Ето, аз ще го направя вместо теб. 971 00:46:14,563 --> 00:46:16,482 Пълните го с мед, имам предвид, че някои хора го пълнят, 972 00:46:16,523 --> 00:46:19,443 Но ето го. Опитайте го. 973 00:46:20,360 --> 00:46:23,655 - Ммм, ммм. Отлично. - По-добре? 974 00:46:23,697 --> 00:46:26,325 О, ето нещо малко тук. 975 00:46:33,665 --> 00:46:34,750 Виждал си планината, 976 00:46:34,791 --> 00:46:39,046 Ядох най-добрата храна. Още едно спиране. 977 00:46:39,087 --> 00:46:43,592 О, колко сладко! обожавам го! 978 00:46:47,679 --> 00:46:50,599 Това ми напомня 979 00:46:50,641 --> 00:46:52,309 от синьото небе тук. 980 00:46:52,351 --> 00:46:54,478 това е красиво 981 00:46:54,520 --> 00:46:56,271 Е. 982 00:47:03,570 --> 00:47:06,532 здравей Получихме зеления флаг и се качих с балон! 983 00:47:06,573 --> 00:47:09,576 -това? направи ли го Невероятно! — Защо не ми се обади? 984 00:47:09,618 --> 00:47:11,078 Татко я вдигна. 985 00:47:11,119 --> 00:47:12,913 Защото искахме да се забавлявате. направи ли го 986 00:47:12,955 --> 00:47:15,290 Е, освен да се страхувам за живота си. 987 00:47:15,332 --> 00:47:18,001 и паря устата си с чили, да, прекарах страхотно. 988 00:47:18,043 --> 00:47:20,170 - Искам да чуя всичко. - Да, и аз също! 989 00:47:20,212 --> 00:47:21,922 И можем да планираме пътуването си до Ел Пинто. 990 00:47:21,964 --> 00:47:23,799 - Перфектно! - да ще те настигна. 991 00:47:23,840 --> 00:47:25,300 Добре.н. 992 00:47:26,593 --> 00:47:30,055 Чувствах се толкова добре там горе, във въздуха. 993 00:47:30,097 --> 00:47:32,099 Ясно небе, ясен ум. 994 00:47:32,140 --> 00:47:34,017 Чувствах се добре да те видя там горе. 995 00:47:38,313 --> 00:47:41,567 - Мина известно време. - Там ти е мястото, татко. 996 00:47:52,286 --> 00:47:55,789 :Когато падне нощта, това е дългогодишна традиция. 997 00:47:55,831 --> 00:47:57,499 Тук във Fiesta за всички пилоти. 998 00:47:57,541 --> 00:48:00,711 да запали вашите горелки. Ние го наричаме сияние на балон. 999 00:48:03,880 --> 00:48:06,425 Това е толкова невероятно! 1000 00:48:06,466 --> 00:48:09,720 О, вижте сърцето, о! 1001 00:48:21,481 --> 00:48:22,983 Топло ли ти е достатъчно? 1002 00:48:23,025 --> 00:48:25,068 Всички тези невероятни балони! 1003 00:48:25,110 --> 00:48:27,571 Ще ти донесем горещ шоколад или нещо подобно. 1004 00:48:27,613 --> 00:48:30,365 Толкова много различни форми и цветове. 1005 00:48:30,407 --> 00:48:31,658 обожавам го! 1006 00:48:31,700 --> 00:48:35,162 Имам чувството, че се носим тук на земята. 1007 00:48:44,922 --> 00:48:47,716 Е, наистина разбирам защо водите посетители тук, 1008 00:48:47,758 --> 00:48:49,426 Обичам атмосферата. 1009 00:48:49,468 --> 00:48:51,470 Идвахме тук на нашите срещи. 1010 00:48:51,511 --> 00:48:53,722 аз знам Мина известно време. 1011 00:48:53,764 --> 00:48:55,599 Знам и съжалявам. 1012 00:48:55,641 --> 00:48:58,435 Трябва да възстановим тази традиция. 1013 00:48:59,853 --> 00:49:01,730 Храната изглежда страхотно. 1014 00:49:01,772 --> 00:49:04,066 Моето семейство лично обича да прави пълнени люти чушки. 1015 00:49:04,107 --> 00:49:05,692 с люти чушки в Ню Мексико, 1016 00:49:05,734 --> 00:49:08,570 а когато са домашни, са изящни, като огън. 1017 00:49:08,612 --> 00:49:11,531 да Искам да кажа, не буквално. 1018 00:49:11,573 --> 00:49:14,701 Не се притеснявай, поръчах лекото чили, добре си. 1019 00:49:14,743 --> 00:49:16,244 Е, благодаря ти. 1020 00:49:16,286 --> 00:49:20,082 Запазете място за десерт, защото Брад направи кексчета. 1021 00:49:20,123 --> 00:49:23,960 -Хм! -О наистина ли? А, най-накрая. 1022 00:49:25,671 --> 00:49:29,091 И можем да ги вземем отново вкъщи с кафе. 1023 00:49:29,132 --> 00:49:30,967 О, да! 1024 00:49:32,636 --> 00:49:34,179 Добре тогава какво ще кажеш? 1025 00:49:34,221 --> 00:49:36,515 Каква е тайната на успешния брак? 1026 00:49:38,100 --> 00:49:41,311 Щастлива съпруга, щастлив живот. 1027 00:49:41,353 --> 00:49:42,354 Искам да кажа, нали? 1028 00:49:42,396 --> 00:49:44,147 Мисля, че това е отчасти вярно. 1029 00:49:44,189 --> 00:49:47,526 И обещавам да направя тази дама много щастлива. 1030 00:49:48,485 --> 00:49:51,238 Аз също наскоро се пенсионирах. 1031 00:49:51,279 --> 00:49:53,824 Така че можем да прекараме повече време заедно. 1032 00:49:53,865 --> 00:49:56,702 Той прекара безброй часове в студиото, 1033 00:49:56,743 --> 00:49:59,246 и уикендите във въздуха, 1034 00:49:59,287 --> 00:50:02,708 и той никога не е вкъщи. 1035 00:50:02,749 --> 00:50:05,544 И сега прекарвам много време вкъщи. 1036 00:50:08,130 --> 00:50:12,676 И мисля, че може би, знаете ли, загубих малко от целта си. 1037 00:50:12,718 --> 00:50:16,638 Просто не исках това да повлияе на брака ни. 1038 00:50:18,223 --> 00:50:21,935 - Просто искам да си щастлив. - И искам да си щастлив. 1039 00:50:22,602 --> 00:50:25,021 Може би това трябва да е новата фраза, 1040 00:50:25,063 --> 00:50:26,398 "Щастлив човек, щастлив брак." 1041 00:50:26,440 --> 00:50:27,983 Да, така се произнася. 1042 00:50:29,943 --> 00:50:35,365 Трябва да сте щастливи и изпълнени със себе си. 1043 00:50:35,407 --> 00:50:39,036 Преди да можете да бъдете щастливи в една връзка. 1044 00:50:39,077 --> 00:50:40,787 това е вярно 1045 00:50:40,829 --> 00:50:44,624 Сине, мислех си, че може би 1046 00:50:44,666 --> 00:50:46,918 пилотиране на някои разходки с балон с горещ въздух 1047 00:50:46,960 --> 00:50:50,047 Няколко дни в седмицата, ако ми позволите. 1048 00:50:50,088 --> 00:50:51,965 аз не знам! 1049 00:50:52,007 --> 00:50:54,092 Разбира се, че бих искал. 1050 00:50:54,134 --> 00:50:56,136 Ще бъде много добре да си отново с мен. 1051 00:50:59,556 --> 00:51:02,976 ох И благодарността, нали? 1052 00:51:03,018 --> 00:51:04,811 Друга съставка. 1053 00:51:04,853 --> 00:51:07,773 Трябва да сме благодарни за това, което имаме. 1054 00:51:07,814 --> 00:51:11,109 И аз благодаря за най-красивото, 1055 00:51:11,151 --> 00:51:15,072 Интелигентна, щедра и любяща съпруга. 1056 00:51:15,113 --> 00:51:18,283 И ще направя всичко възможно, за да те направя щастлива, скъпа. 1057 00:51:20,619 --> 00:51:23,246 Не мога да повярвам, че ни остават само два дни. 1058 00:51:23,288 --> 00:51:24,539 Не искам да свършва 1059 00:51:24,581 --> 00:51:27,584 Да, нито аз. Знаеш ли, мислех си. 1060 00:51:27,626 --> 00:51:29,961 Мога да проверя полети до Сиатъл, 1061 00:51:30,003 --> 00:51:32,672 Ще бъде ли добре за вас? 1062 00:51:32,714 --> 00:51:34,966 Да, бих искал това. 1063 00:51:39,429 --> 00:51:40,722 Много добре, всички, 1064 00:51:40,764 --> 00:51:43,391 Бисквитите ще бъдат готови след няколко минути! 1065 00:51:43,433 --> 00:51:45,936 Имате ли нещо против да ви задам няколко въпроса? 1066 00:51:45,977 --> 00:51:47,604 Какво мислиш за това да си пилот на балон? 1067 00:51:47,646 --> 00:51:49,272 няма за какво, 1068 00:51:49,314 --> 00:51:52,400 Въпреки че не знам колко добра би била тази история сега. 1069 00:51:52,442 --> 00:51:53,985 Когато започнах да шофирам, 1070 00:51:54,027 --> 00:51:56,321 Нямаше много жени, но това се промени. 1071 00:51:56,363 --> 00:51:58,698 А, разбирам. Хм. 1072 00:51:58,740 --> 00:52:01,368 Значи... ти си от Сиатъл? 1073 00:52:01,409 --> 00:52:04,746 Първоначално не, но живях там през последните пет години. 1074 00:52:04,788 --> 00:52:06,081 харесва ли ти 1075 00:52:06,123 --> 00:52:07,666 Облачно е. 1076 00:52:09,126 --> 00:52:11,378 Времето тук е перфектно. 1077 00:52:11,419 --> 00:52:15,465 Ню Мексико има своите предимства, 1078 00:52:15,507 --> 00:52:17,634 включително красив, 1079 00:52:17,676 --> 00:52:20,011 добре, пилоте 1080 00:52:20,053 --> 00:52:23,807 Кой те обича много? 1081 00:52:25,725 --> 00:52:28,019 добре 1082 00:52:28,061 --> 00:52:31,189 Майката винаги знае. 1083 00:52:34,651 --> 00:52:36,820 Нараняван ли е Джаред в миналото? 1084 00:52:36,862 --> 00:52:39,239 Защото никога не говори за миналите си връзки. 1085 00:52:39,281 --> 00:52:41,658 Това ще трябва да го попитате. 1086 00:52:42,617 --> 00:52:45,662 добре Обратно към теб. 1087 00:52:45,704 --> 00:52:47,998 Как разбра, че Брад е този? 1088 00:52:49,875 --> 00:52:52,502 Извади ме от зоната ми на комфорт, 1089 00:52:52,544 --> 00:52:55,005 и те също ме подкрепиха. 1090 00:52:55,046 --> 00:52:57,299 Караше ме да се чувствам в безопасност. 1091 00:52:57,340 --> 00:52:58,884 Хм. 1092 00:52:58,925 --> 00:53:02,012 Когато срещнах Брад, учех счетоводство. 1093 00:53:02,053 --> 00:53:05,056 Това не е моя страст, това искаха родителите ми. 1094 00:53:05,098 --> 00:53:08,810 Винаги съм обичал децата и съм искал да работя с тях, 1095 00:53:08,852 --> 00:53:11,897 И Брад беше този, който ми каза да следвам сърцето си, 1096 00:53:11,938 --> 00:53:15,525 и правя това, към което бях страстен, 1097 00:53:15,567 --> 00:53:17,402 Така станах учител. 1098 00:53:18,153 --> 00:53:20,197 Благодаря ви много, че ме поканихте. 1099 00:53:20,238 --> 00:53:22,115 и просто ме накарай да се чувствам като у дома си. 1100 00:53:22,157 --> 00:53:25,076 Mi casa es su casa. 1101 00:53:27,204 --> 00:53:29,748 Напомняш ми толкова много от майка ми. 1102 00:53:29,789 --> 00:53:32,626 Ауу, и ти си като дъщерята, която никога не съм имал. 1103 00:53:34,920 --> 00:53:36,630 благодаря 1104 00:53:38,340 --> 00:53:39,633 Хайде, Елиз. 1105 00:53:39,674 --> 00:53:40,884 Бруклин ми каза всичко като урок. 1106 00:53:40,926 --> 00:53:43,970 И така, краката са около ширина на раменете, 1107 00:53:44,012 --> 00:53:46,097 и ръцете ви са отпред от теб точно така. 1108 00:53:46,139 --> 00:53:47,682 Това е позицията на готовност, или джунби, става ли? 1109 00:53:47,724 --> 00:53:51,645 Така че оттук, първо движение, левият крак излиза навън, 1110 00:53:51,686 --> 00:53:52,896 с висок блок. 1111 00:53:52,938 --> 00:53:55,231 като това. добре 1112 00:53:55,273 --> 00:53:57,233 Добре, перфектно. 1113 00:53:57,275 --> 00:53:59,194 Това е над очите ти още малко. 1114 00:53:59,235 --> 00:54:01,279 По принцип това е да попречи на някого 1115 00:54:01,321 --> 00:54:02,864 от удари с бейзболна бухалка. 1116 00:54:02,906 --> 00:54:05,909 Така че точно тук, така. Това е идеално така. 1117 00:54:05,951 --> 00:54:08,036 Добре, номер две. От тази позиция, 1118 00:54:08,078 --> 00:54:09,788 това е просто обратен удар. 1119 00:54:09,829 --> 00:54:11,915 Тази ръка пада надолу, и тази ръка, 1120 00:54:11,957 --> 00:54:13,959 идва дясната ръка направо, приблизително на нивото на лицето. 1121 00:54:14,000 --> 00:54:16,544 готова Едно, две. добре 1122 00:54:16,586 --> 00:54:19,506 Добре, опитайте отново. Готов, един! 1123 00:54:19,547 --> 00:54:21,675 две! добре Джунби. 1124 00:54:21,716 --> 00:54:24,177 Понякога, когато се чувстваме слаби, 1125 00:54:24,219 --> 00:54:26,096 правите това движение. 1126 00:54:26,137 --> 00:54:28,264 Чувстваш се по-силен. 1127 00:54:28,306 --> 00:54:32,435 И, знаете ли, когато сме чувствам се по-уверен, 1128 00:54:32,477 --> 00:54:35,480 понякога можем да хитруваме нашия ум в едно и също нещо. 1129 00:54:35,522 --> 00:54:37,357 - Добре, ще опитаме ли отново? - да! 1130 00:54:37,399 --> 00:54:42,696 Джунби. много добре 1131 00:54:50,245 --> 00:54:51,955 Беше толкова забавно. 1132 00:54:51,997 --> 00:54:54,374 Знаеш ли, твоето семейство е просто невероятно. 1133 00:54:54,416 --> 00:54:57,627 Аз, аз харесах историята на баща ти 1134 00:54:57,669 --> 00:55:01,506 за личната реализация, Искам да кажа, че просто ме вдъхнови. 1135 00:55:01,548 --> 00:55:03,967 да О, баща ми. 1136 00:55:06,094 --> 00:55:08,763 Кажете, слушайте. помниш ли, ти ме попита, 1137 00:55:08,805 --> 00:55:10,515 ти ме попита дали аз се страхуваше от всичко. 1138 00:55:10,557 --> 00:55:12,600 да 1139 00:55:12,642 --> 00:55:14,644 Е, оказва се, 1140 00:55:14,686 --> 00:55:17,022 аз съм 1141 00:55:17,063 --> 00:55:18,523 какво? 1142 00:55:18,565 --> 00:55:20,317 страхувам се от... 1143 00:55:20,358 --> 00:55:22,402 Можете да отговорите на това, ако искате. 1144 00:55:22,444 --> 00:55:25,238 Не, всичко е наред. Това е моят шеф, 1145 00:55:25,280 --> 00:55:26,698 Нямам никакви актуализации за нея. 1146 00:55:26,740 --> 00:55:30,118 Човече, тя наистина се регистрира на теб много! 1147 00:55:30,160 --> 00:55:32,037 Тя го прави, това ме подлудява. 1148 00:55:32,078 --> 00:55:34,497 Знаеш ли, много съжалявам. Моля, продължете. 1149 00:55:34,539 --> 00:55:37,459 Помните ли Амбър и Търнър 1150 00:55:37,500 --> 00:55:39,085 от първия ден на фиестата? 1151 00:55:39,127 --> 00:55:41,963 Минаха точно покрай мен без казвам здравей. 1152 00:55:43,173 --> 00:55:44,966 Да, добре, значи Търнър моят най-добър приятел. 1153 00:55:45,008 --> 00:55:46,634 Започнахме бизнес заедно, 1154 00:55:46,676 --> 00:55:48,970 взехме хора за разходка с балон. 1155 00:55:49,012 --> 00:55:53,850 и Амбър, ами тя ми беше приятелка. 1156 00:55:55,310 --> 00:55:57,145 Дори й предложих брак в балон с горещ въздух. 1157 00:55:57,187 --> 00:56:00,148 какво? виж те ти си романтик. 1158 00:56:00,190 --> 00:56:02,484 И тогава изневиделица, един ден, 1159 00:56:02,525 --> 00:56:05,612 тя просто ме напуска заради Търнър. 1160 00:56:05,653 --> 00:56:07,697 Боже мой 1161 00:56:07,739 --> 00:56:11,493 Тя ми каза, че не е влюбен в мен вече. 1162 00:56:11,534 --> 00:56:13,078 какво? 1163 00:56:13,119 --> 00:56:15,663 Но определено беше влюбен в Търнър. 1164 00:56:15,705 --> 00:56:19,209 Значи загубихте най-добрия си приятел 1165 00:56:19,250 --> 00:56:20,960 а годеникът ти? 1166 00:56:21,002 --> 00:56:22,921 И моя бизнес, всичко наведнъж. 1167 00:56:22,962 --> 00:56:26,132 Чувствах се толкова предаден и като, 1168 00:56:26,174 --> 00:56:30,804 заслепени наведнъж, и мисля, че затворих. 1169 00:56:32,430 --> 00:56:34,265 много съжалявам 1170 00:56:34,307 --> 00:56:36,184 Но това беше толкова отдавна. 1171 00:56:36,226 --> 00:56:39,020 Искам да кажа, не сте ли имали сериозна връзка от тогава? 1172 00:56:41,773 --> 00:56:43,400 - Виж, всичко е наред. - да 1173 00:56:43,441 --> 00:56:47,112 Не е нужно да говорите за това, разбирам го напълно. 1174 00:56:47,153 --> 00:56:48,530 Това е някак смешно, 1175 00:56:48,571 --> 00:56:50,990 защото тук не ме е страх отвори сърцето ми, 1176 00:56:51,032 --> 00:56:54,953 но ме е страх буквално всичко останало! 1177 00:56:54,994 --> 00:56:58,873 Нали знаете, летене, височини. 1178 00:57:00,542 --> 00:57:02,460 Страх ме е да поемам рискове. 1179 00:57:04,212 --> 00:57:05,713 Когато се качите в горещ въздух балон, 1180 00:57:05,755 --> 00:57:07,924 не знаеш дали си ще кацне безопасно или не. 1181 00:57:07,966 --> 00:57:10,718 От какво се страхувам е на смъртно легло 1182 00:57:10,760 --> 00:57:13,471 и съжалявам. 1183 00:57:16,683 --> 00:57:17,976 Но няма ли да съжалявате 1184 00:57:18,017 --> 00:57:21,438 не се отваряш да обичам отново? 1185 00:57:36,828 --> 00:57:38,371 О, не знам какво да правя. 1186 00:57:38,413 --> 00:57:41,040 Мери изисква това Показвам й нещо, 1187 00:57:41,082 --> 00:57:42,917 и нямам, защото нямам нищо, 1188 00:57:42,959 --> 00:57:45,753 защото не искам да казвам историята, която иска да разкажа. 1189 00:57:45,795 --> 00:57:49,174 Елиз, започвам да изпитвам чувства към Джаред. 1190 00:57:49,215 --> 00:57:51,384 И не мога да го обясня, но когато съм с него, 1191 00:57:51,426 --> 00:57:54,471 Чувствам се толкова сигурен вътре. 1192 00:57:54,512 --> 00:57:58,349 И неговата страст просто ме кара да искам да следвам страстта си. 1193 00:57:58,391 --> 00:58:00,476 О, и аз обичам майка му и баща му, 1194 00:58:00,518 --> 00:58:02,478 Чувстват се като семейството, което никога не съм имал. 1195 00:58:02,520 --> 00:58:04,606 Може би трябва да му кажеш какво чувстваш. 1196 00:58:04,647 --> 00:58:07,150 унх Не мислите ли, че е твърде рано? 1197 00:58:07,192 --> 00:58:08,985 Не, може би нещата трябва да бъдат прости. 1198 00:58:09,027 --> 00:58:10,445 и те просто падат в скута ни. 1199 00:58:10,487 --> 00:58:11,863 Но времето ми изтича. 1200 00:58:11,905 --> 00:58:14,782 времето минава толкова бързо 1201 00:58:14,824 --> 00:58:16,659 и съм толкова уморен 1202 00:58:16,701 --> 00:58:20,121 да живея живота си в страх. 1203 00:58:20,163 --> 00:58:22,081 знаехте ли 1204 00:58:23,041 --> 00:58:25,084 Джаред е прав. 1205 00:58:25,126 --> 00:58:27,712 Страхът е целият в главата ми, 1206 00:58:27,754 --> 00:58:31,007 и контролирам мислите си. 1207 00:58:31,049 --> 00:58:32,926 какво казваш 1208 00:58:32,967 --> 00:58:36,679 Казвам, че ако утре получим зелен флаг, 1209 00:58:36,721 --> 00:58:39,516 Издигам се с балон. 1210 00:58:53,154 --> 00:58:54,739 Добре, сигурни ли сте, че това е безопасно? 1211 00:58:54,781 --> 00:58:57,575 - По-безопасно от пътуването навън. - Това е сигурно! 1212 00:58:57,617 --> 00:58:59,869 Джаред почти излезе от пътя 1213 00:58:59,911 --> 00:59:01,788 Когато Бруклин каза, че иска да се вози на балон. 1214 00:59:01,829 --> 00:59:04,040 И ъъ... какви са ветровите условия? 1215 00:59:04,082 --> 00:59:05,500 Благоприятно. 1216 00:59:05,541 --> 00:59:07,752 Е, казахте благоприятно, това не е идеално! 1217 00:59:07,794 --> 00:59:10,213 Джаред е страхотен пилот, той ще се грижи добре за вас. 1218 00:59:10,255 --> 00:59:11,673 Можете да го направите! 1219 00:59:11,714 --> 00:59:15,718 Хм! добре 1220 00:59:15,760 --> 00:59:17,762 да, добре. Прав си, прав си. 1221 00:59:17,804 --> 00:59:20,556 Добре си, мога да го направя. 1222 00:59:20,598 --> 00:59:23,309 Мога да го направя! 1223 00:59:24,561 --> 00:59:26,521 - Не мога да направя това! - Разбира се, че можете! 1224 00:59:26,563 --> 00:59:27,814 И ще го снимам. 1225 00:59:27,855 --> 00:59:29,440 И ние ще бъдем там, където и да кацнете. 1226 00:59:29,482 --> 00:59:31,484 И тогава ще се почувствате еуфорични. 1227 00:59:31,526 --> 00:59:33,486 Понякога просто имаме нужда някой да ни помогне. 1228 00:59:33,528 --> 00:59:35,071 Те ни изтласкват от зоната ни на комфорт. 1229 00:59:35,113 --> 00:59:36,364 Като таекуондо, помниш ли? 1230 00:59:38,283 --> 00:59:40,702 да! 1231 00:59:40,743 --> 00:59:43,121 добре Ще се грижа добре за теб. 1232 00:59:43,955 --> 00:59:45,957 Просто дишай. 1233 00:59:49,711 --> 00:59:51,796 Всичко е наред, просто дишай. 1234 00:59:59,220 --> 01:00:00,638 готова 1235 01:00:00,680 --> 01:00:02,932 Подготвен съм както никога! 1236 01:00:05,768 --> 01:00:07,854 :Всичко е наред, Бруклин, просто дишай. 1237 01:00:07,895 --> 01:00:12,150 може. Вижте всички други балони като нас. 1238 01:00:12,191 --> 01:00:14,277 Помнете, просто дишайте. Невероятно е! 1239 01:00:14,319 --> 01:00:16,070 Мислех, че ще имам това 1240 01:00:16,112 --> 01:00:17,280 усещане за падане, 1241 01:00:17,322 --> 01:00:18,698 но не и аз. 1242 01:00:18,740 --> 01:00:20,575 Това Рио Гранде ли е? 1243 01:00:20,617 --> 01:00:22,118 да 1244 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 О, ъъъ, уау. 1245 01:00:23,953 --> 01:00:25,872 Сякаш се движим, но не се движим. 1246 01:00:25,913 --> 01:00:27,915 - да -И тук горе е много тихо. 1247 01:00:27,957 --> 01:00:31,544 И няма вятър, защо няма вятър? 1248 01:00:31,586 --> 01:00:33,630 Защото сме на вятъра. 1249 01:00:33,671 --> 01:00:36,424 о Този звук. 1250 01:00:36,466 --> 01:00:37,884 Тези кучета ли лаят? 1251 01:00:37,925 --> 01:00:40,678 да Винаги ме изненадва. 1252 01:00:40,720 --> 01:00:42,972 Дори на 1500 фута все още можем да ги чуем. 1253 01:00:43,014 --> 01:00:45,975 Моля, не ми напомняйте колко високо сме. 1254 01:00:47,602 --> 01:00:51,773 Хей, ние просто се реем. ела 1255 01:00:51,814 --> 01:00:53,691 много се гордея с теб 1256 01:00:53,733 --> 01:00:55,193 Ти го направи! 1257 01:00:55,234 --> 01:00:57,487 Ти победи най-големия си страх. 1258 01:00:59,322 --> 01:01:02,617 Ти си толкова страстен за това, което правиш, 1259 01:01:02,659 --> 01:01:04,619 Просто е много вдъхновяващо. 1260 01:01:04,661 --> 01:01:07,830 Заразно е и си много добър в това, което правиш. 1261 01:01:07,872 --> 01:01:11,542 Че ме караш да се чувствам сякаш мога всичко. 1262 01:01:11,584 --> 01:01:13,002 благодаря ви 1263 01:01:15,046 --> 01:01:16,881 Много съжалявам. 1264 01:01:16,923 --> 01:01:19,884 Боже мой, трябва да е от надморската височина, безпокойството... 1265 01:01:27,767 --> 01:01:29,811 Кой лети с това нещо? 1266 01:01:30,395 --> 01:01:32,605 О, никой не лети с него. 1267 01:01:32,647 --> 01:01:36,109 Искам да кажа, че можем само да вървим нагоре и надолу, не можем да го контролираме. 1268 01:01:36,150 --> 01:01:39,320 Моля те, не ми го казвай отново. 1269 01:01:39,362 --> 01:01:42,448 да Ние сме на милостта на вятъра. 1270 01:02:02,260 --> 01:02:04,846 Не беше толкова страшно, колкото си мислех, че ще бъде. 1271 01:02:04,887 --> 01:02:08,182 Да, често караме нещата да изглеждат по-страшни в съзнанието ни. 1272 01:02:08,224 --> 01:02:10,726 отколкото са в действителност, но е необходимо да се подготви. 1273 01:02:10,768 --> 01:02:11,936 за кацане, 1274 01:02:11,978 --> 01:02:14,063 Понякога може да е малко трудно. 1275 01:02:14,105 --> 01:02:16,190 Какво, какво, какво означава това? 1276 01:02:16,232 --> 01:02:18,109 добре, 1277 01:02:18,151 --> 01:02:20,862 Понякога е малко неравномерно. 1278 01:02:20,903 --> 01:02:23,990 И понякога кошницата се преобръща. 1279 01:02:24,031 --> 01:02:26,576 това? Защо ми казваш това сега? 1280 01:02:26,617 --> 01:02:29,203 И защо крещя? Какъв срам! 1281 01:02:29,245 --> 01:02:30,997 Това е естествена реакция, случва се през цялото време. 1282 01:02:31,038 --> 01:02:32,457 Е, това е, което трябва да направиш, 1283 01:02:32,498 --> 01:02:34,041 Поставете ръката си тук на парапета. 1284 01:02:34,083 --> 01:02:35,376 Дишайте дълбоко. 1285 01:02:35,418 --> 01:02:37,753 Наведете се, ако кажа „Пригответе се“, готови ли сте? 1286 01:02:37,795 --> 01:02:39,797 Всичко е наред, всичко е наред. 1287 01:02:39,839 --> 01:02:42,383 Дишайте. Дишайте. 1288 01:02:45,636 --> 01:02:48,347 Добре, пригответе се. 1289 01:02:56,230 --> 01:02:58,149 добре ли си 1290 01:02:58,191 --> 01:02:59,567 Am. 1291 01:03:12,038 --> 01:03:15,166 О, това беше толкова вълнуващо! Чувствам се толкова жив! 1292 01:03:15,208 --> 01:03:18,211 Ако мога да победя това, мога да победя всичко. 1293 01:03:18,252 --> 01:03:19,795 - Уау, ето го. - Уау! 1294 01:03:19,837 --> 01:03:22,757 - Поздрави на всички, донесете. - Здраве! 1295 01:03:22,798 --> 01:03:24,467 Уау! 1296 01:03:25,885 --> 01:03:27,595 Е, трябва да знам. 1297 01:03:27,637 --> 01:03:30,306 Какво ще кажете за тоста с шампанско след полета с балон? 1298 01:03:30,348 --> 01:03:32,934 Вземи го, татко. Кажи го по-добре. 1299 01:03:32,975 --> 01:03:35,269 добре Е, всичко започна. 1300 01:03:35,311 --> 01:03:38,272 през 18 век във Франция, нали? 1301 01:03:38,314 --> 01:03:41,734 Там, където не много хора някога са виждали балон с горещ въздух. 1302 01:03:41,776 --> 01:03:43,694 И фермерите бяха уплашени до смърт. 1303 01:03:43,736 --> 01:03:46,197 от тези огнедишащи, подобни на дракони неща, 1304 01:03:46,239 --> 01:03:47,782 И с вили ги гонеха! 1305 01:03:48,783 --> 01:03:50,201 Така че в някакъв момент, 1306 01:03:50,243 --> 01:03:53,496 Беше представена бутилка шампанско, 1307 01:03:53,538 --> 01:03:56,332 дадено като мирна жертва 1308 01:03:56,374 --> 01:03:57,917 за обезпокояване на земята и животните. 1309 01:03:57,959 --> 01:04:01,087 И така се роди една традиция. 1310 01:04:01,128 --> 01:04:04,715 А животът трябваше да бъде празнуван. 1311 01:04:04,757 --> 01:04:06,842 Наздраве за това! 1312 01:04:06,884 --> 01:04:10,596 Хм, между другото, относно целувката, 1313 01:04:11,430 --> 01:04:13,224 съжалявам 1314 01:04:13,683 --> 01:04:15,434 аз не съм 1315 01:04:15,476 --> 01:04:17,728 Ти победи един от страховете си 1316 01:04:17,770 --> 01:04:22,275 И предполагам, че се опитвам да спечеля някой от моите. 1317 01:04:24,777 --> 01:04:26,904 здраве. 1318 01:04:32,952 --> 01:04:35,413 Планирам да посетя Елиз в Сиатъл. 1319 01:04:35,454 --> 01:04:37,832 Е, това беше бързо. 1320 01:04:37,873 --> 01:04:39,917 Е, не всеки ден срещаш някого. 1321 01:04:39,959 --> 01:04:42,003 Кой осветява твоя свят, знаеш ли? 1322 01:04:42,044 --> 01:04:44,922 И когато го знаеш, го знаеш. 1323 01:04:55,683 --> 01:04:57,184 Ако ме извините, 1324 01:04:57,226 --> 01:04:59,604 Имам за какво да се грижа. 1325 01:05:00,396 --> 01:05:02,523 Знаех си, че наистина ме харесваш! 1326 01:05:03,816 --> 01:05:06,694 - Салфетка? - О, благодаря ти. 1327 01:05:06,736 --> 01:05:08,487 Добавяте ли зелено чили? 1328 01:05:08,529 --> 01:05:10,823 Да, започва да ми харесва. 1329 01:05:10,865 --> 01:05:13,951 Знаеш ли, реших, че ще започна да живея. 1330 01:05:13,993 --> 01:05:17,079 и дайте малко пикантност на нещата. 1331 01:05:17,788 --> 01:05:19,248 Много добре! 1332 01:05:23,961 --> 01:05:25,087 Ето го. 1333 01:05:25,129 --> 01:05:26,922 благодаря 1334 01:05:28,674 --> 01:05:30,968 О, това е Ню Мексико! 1335 01:05:31,010 --> 01:05:32,720 Уау! Те са невероятни. 1336 01:05:32,762 --> 01:05:35,056 Да, шоуто с дрон е невероятно. 1337 01:05:35,097 --> 01:05:38,517 Всички форми и цветове. Те са невероятни. 1338 01:05:38,559 --> 01:05:41,646 Не мога да повярвам, че това е последната вечер на купона, 1339 01:05:41,687 --> 01:05:43,272 Утре е последният ни ден. 1340 01:05:43,314 --> 01:05:47,151 Да, времето лети, когато се забавлявате. 1341 01:05:53,616 --> 01:05:56,243 Хей, така че. аз ъъ 1342 01:05:56,285 --> 01:05:57,453 Взех ти нещо. 1343 01:05:57,495 --> 01:06:00,790 - Това? - Да, тук. 1344 01:06:01,290 --> 01:06:03,167 благодаря 1345 01:06:04,293 --> 01:06:05,961 - Отвори го, отвори го. -Добре. 1346 01:06:07,630 --> 01:06:10,675 О, сетихте се. 1347 01:06:10,716 --> 01:06:14,261 да Мислех, че тъй като ти напомня за рая, 1348 01:06:14,303 --> 01:06:16,263 Това може да е хубав начин да си спомните 1349 01:06:16,305 --> 01:06:19,308 Че си победил страха си. 1350 01:06:19,350 --> 01:06:20,935 И ако някога почувстваш страх, 1351 01:06:20,976 --> 01:06:24,730 Тогава това може да ви напомни колко силни сте всъщност. 1352 01:06:24,772 --> 01:06:26,607 обичам това 1353 01:06:27,858 --> 01:06:29,694 Ето, нека ти помогна. 1354 01:06:31,487 --> 01:06:34,115 Това е, ъъ... 1355 01:06:34,156 --> 01:06:36,075 - Красиво е. - Красиво. 1356 01:06:45,876 --> 01:06:47,878 хей 1357 01:06:47,920 --> 01:06:51,966 О, Бруклин, нека... О, по дяволите, прекъсваме ли? 1358 01:06:52,007 --> 01:06:54,093 да! 1359 01:06:54,135 --> 01:06:56,012 съжалявам! 1360 01:07:01,517 --> 01:07:03,686 Знам, че ще ме върне обратно към земното кълбо. 1361 01:07:03,728 --> 01:07:05,896 Всичко беше част от плана ти. 1362 01:07:07,606 --> 01:07:12,278 Толкова се радвам, че си се върнал към стария си вид. 1363 01:07:13,362 --> 01:07:15,948 Вече не съм себе си, аз съм нещо друго. 1364 01:07:15,990 --> 01:07:18,951 Може би нещо по-добро. 1365 01:07:27,585 --> 01:07:30,337 Ще ме уволнят за това. 1366 01:07:30,379 --> 01:07:33,007 но не правя историята за сметка на Джаред. 1367 01:07:33,048 --> 01:07:34,383 какво искаш да направиш 1368 01:07:34,425 --> 01:07:35,760 знаехте ли 1369 01:07:35,801 --> 01:07:39,680 Ако можехте да съберете всичко от партито и... 1370 01:07:44,518 --> 01:07:45,853 Ще говорим за това по-късно. 1371 01:07:45,895 --> 01:07:47,563 Ще кажеш ли на Мария? 1372 01:07:47,605 --> 01:07:50,691 Точно сега ще отида в задния двор. 1373 01:07:50,733 --> 01:07:52,651 и среща с Джаред край лагерния огън. 1374 01:07:52,693 --> 01:07:56,363 О ла ла! Звучи романтично. 1375 01:07:59,366 --> 01:08:01,368 - Целуваме се! - О, нали? 1376 01:08:01,410 --> 01:08:03,412 - да! - Как беше? 1377 01:08:03,454 --> 01:08:07,541 Имах чувството, че се рея, но в същото време съм заземен. 1378 01:08:07,583 --> 01:08:09,376 Елиса, много ми харесва! 1379 01:08:09,418 --> 01:08:10,878 Аууу, ще му кажеш ли? 1380 01:08:10,920 --> 01:08:15,633 Ммм, той ми даде тази огърлица. 1381 01:08:16,926 --> 01:08:19,303 Накарахте изморения пилот да отвори! 1382 01:08:24,683 --> 01:08:28,104 о наистина Случвало ли ви се е да не работите? 1383 01:08:28,145 --> 01:08:29,814 Мисля, че тя обикновено живее там. 1384 01:08:29,855 --> 01:08:32,274 Не се шегуваш! уф! 1385 01:08:46,122 --> 01:08:49,917 уф! здравей 1386 01:08:49,959 --> 01:08:51,544 Защо не отговаряш на обажданията ми? 1387 01:08:51,585 --> 01:08:52,920 Ако не знаех, 1388 01:08:52,962 --> 01:08:54,338 Мислех, че го избягваш, защото... 1389 01:08:54,380 --> 01:08:56,924 Слушай, Мери. разбирам 1390 01:08:56,966 --> 01:09:00,469 Знам, че обичаш иронията на този циничен тип. 1391 01:09:00,511 --> 01:09:03,889 опитвайки се да изградя бизнес, основан на любов и романтика. 1392 01:09:03,931 --> 01:09:07,601 Мислите ли, че този трик ще донесе само по-добри оценки? 1393 01:09:14,483 --> 01:09:16,527 Но няма да го направя. 1394 01:09:16,569 --> 01:09:18,737 Слушай, Мери, трябва да тръгвам. 1395 01:09:21,657 --> 01:09:23,242 хей 1396 01:09:23,909 --> 01:09:27,121 Не знам колко си чул там. 1397 01:09:29,456 --> 01:09:31,750 Чух достатъчно. 1398 01:09:33,836 --> 01:09:36,881 Не осъзнавах, че ме настройват. 1399 01:09:36,922 --> 01:09:38,674 това? 1400 01:09:46,223 --> 01:09:48,809 Наистина ли бях само история за теб? 1401 01:09:49,602 --> 01:09:51,770 не! 1402 01:09:51,812 --> 01:09:54,648 Не, в никакъв случай. 1403 01:09:56,400 --> 01:09:58,611 Не, не, не, не, моля те. 1404 01:09:58,652 --> 01:10:01,322 Моля, нека обясня! 1405 01:10:07,286 --> 01:10:09,830 Трябва да се стараеш повече. 1406 01:10:09,872 --> 01:10:12,041 Елиз, няма никакво значение. 1407 01:10:12,082 --> 01:10:14,210 Ще се върнем в Сиатъл утре. 1408 01:10:14,251 --> 01:10:15,711 няма смисъл, 1409 01:10:15,753 --> 01:10:18,797 Връзките от разстояние никога не работят. 1410 01:10:19,673 --> 01:10:21,759 Всичко е толкова разхвърляно. 1411 01:10:21,800 --> 01:10:25,679 Най-вероятно съм загубил работата си, а сега и Джаред. 1412 01:10:25,721 --> 01:10:28,599 Иска ми се просто да мога да разкажа историята. 1413 01:10:28,641 --> 01:10:31,894 За това, което научих тук. 1414 01:10:31,936 --> 01:10:35,898 За живота, любовта, 1415 01:10:35,940 --> 01:10:37,942 полет с балон. 1416 01:10:37,983 --> 01:10:41,403 От Джаред, майка му, баща му. 1417 01:10:41,445 --> 01:10:43,864 Моето време тук... 1418 01:10:48,077 --> 01:10:49,828 чакай малко 1419 01:10:52,039 --> 01:10:53,791 имам идея 1420 01:10:57,211 --> 01:11:00,506 Брилянтно! Това е добре! Много добре! 1421 01:11:00,547 --> 01:11:03,717 О, говорихме за достигане на лимита, нали? 1422 01:11:04,426 --> 01:11:05,678 Елиз, аз просто. 1423 01:11:05,719 --> 01:11:08,180 Просто искам да знаеш, че си много повече 1424 01:11:08,222 --> 01:11:10,891 Повече от колега за мен. 1425 01:11:10,933 --> 01:11:13,769 Ти си страхотен, страхотен приятел. 1426 01:11:14,603 --> 01:11:17,147 Чувствам същото за теб. 1427 01:11:18,232 --> 01:11:20,693 -Благодаря ти за всичко.-Разбира се. 1428 01:11:23,654 --> 01:11:25,531 Няма ли да дойдеш с нас на летището? 1429 01:11:25,572 --> 01:11:28,659 Не. Минавала съм през това и преди, няма да го повторя. 1430 01:11:28,701 --> 01:11:30,953 какво искаш да кажеш 1431 01:11:30,995 --> 01:11:34,164 Чух Бруклин да говори с шефа си за една история. 1432 01:11:34,206 --> 01:11:36,292 Тя прави това, което направи един преситен пилот. 1433 01:11:36,333 --> 01:11:39,795 Тя просто ме използваше за история. 1434 01:11:39,837 --> 01:11:42,131 - О, защо да го правя? - Твоя работа! 1435 01:11:42,172 --> 01:11:43,173 Това е твоя работа, разбирам. 1436 01:11:43,215 --> 01:11:45,843 Но това може да ми струва прехраната. 1437 01:12:12,244 --> 01:12:14,329 Сигурен ли си, че няма да дойдеш с нас? 1438 01:12:16,332 --> 01:12:19,918 Ще проверя полетите до Сиатъл и тогава може би ще можем... 1439 01:12:19,960 --> 01:12:22,212 Отлично. 1440 01:12:22,254 --> 01:12:24,840 Мислех, че ще се развълнуваш повече. 1441 01:12:26,675 --> 01:12:28,635 Благодаря ви, че сте страхотен домакин. 1442 01:12:29,261 --> 01:12:30,721 разбира се 1443 01:12:32,431 --> 01:12:35,142 Сигурен ли си, че няма да дойдеш с нас? 1444 01:12:35,184 --> 01:12:37,269 -Няма шанс. - Готов съм. 1445 01:12:41,857 --> 01:12:45,444 Моля, нека обясня. 1446 01:12:45,486 --> 01:12:46,904 Приятен полет. 1447 01:13:19,561 --> 01:13:22,106 Обещай ми, че ще покажеш сегмента на Джаред. 1448 01:13:22,147 --> 01:13:24,274 Ще направя най-доброто, което мога. 1449 01:13:24,316 --> 01:13:26,402 Това е всичко, което мога да поискам. 1450 01:13:35,577 --> 01:13:37,996 Е, и с това червено или зелено чили? 1451 01:13:38,038 --> 01:13:39,331 Коледа моля. 1452 01:13:43,794 --> 01:13:47,089 Иска ми се да съм тук, за да видя светилата на Коледа. 1453 01:13:47,131 --> 01:13:49,967 Чували ли сте за станцията в Ню Мексико? 1454 01:13:50,008 --> 01:13:51,718 Изпратих ти сегмента, 1455 01:13:51,760 --> 01:13:54,638 но вероятно вече са наели някой друг. 1456 01:14:01,019 --> 01:14:04,898 Вижте, вашият сегмент стана вирусен! 1457 01:14:04,940 --> 01:14:08,235 това? В никакъв случай! 1458 01:14:08,277 --> 01:14:10,279 Това е Мария. 1459 01:14:10,320 --> 01:14:12,489 Сигурно ви се обажда, за да ви поздрави! 1460 01:14:12,531 --> 01:14:14,491 Здравей Мария? 1461 01:14:14,533 --> 01:14:16,410 Бруклин, обаждам се да ти кажа 1462 01:14:16,452 --> 01:14:20,456 Че това, което сте направили, е напълно непрофесионално. 1463 01:14:20,497 --> 01:14:23,000 Трябва да докладваш историята, 1464 01:14:23,041 --> 01:14:24,334 Не бъди историята. 1465 01:14:24,376 --> 01:14:26,211 Но стана вирусно! 1466 01:14:26,253 --> 01:14:29,590 Знам и затова ти давам още един шанс. 1467 01:14:31,258 --> 01:14:32,885 Мария, благодаря ти. 1468 01:14:34,011 --> 01:14:37,264 За това, че ми показа, че не искам повече да работя за теб. 1469 01:14:37,306 --> 01:14:41,143 Искам да бъда някъде, където креативността ми се цени. 1470 01:14:41,185 --> 01:14:44,771 Защото животът не е само пари и сигурност. 1471 01:14:44,813 --> 01:14:46,315 Става дума за страст, 1472 01:14:46,356 --> 01:14:48,901 и правете това, което обичате. 1473 01:14:49,860 --> 01:14:51,653 оставям го. 1474 01:14:52,279 --> 01:14:53,906 И още нещо, знаете ли какво? 1475 01:14:53,947 --> 01:14:57,034 Може да искате да помислите за постигане на по-добър баланс между работата и личния живот. 1476 01:14:58,493 --> 01:15:00,746 Ти просто напусна работата си! 1477 01:15:00,787 --> 01:15:01,788 аз го направих! 1478 01:15:03,916 --> 01:15:06,293 И аз съм в мир с това. 1479 01:15:06,335 --> 01:15:08,295 Наистина се чувствам по-лек. 1480 01:15:08,337 --> 01:15:10,964 Искам да кажа, ако успея да преодолея страха си от височини. 1481 01:15:11,006 --> 01:15:12,382 Качвайки се на този балон с горещ въздух, 1482 01:15:12,424 --> 01:15:14,259 Тогава мога да направя този скок на вярата. 1483 01:15:14,301 --> 01:15:15,761 и следвам моята страст. 1484 01:15:17,763 --> 01:15:19,640 О, ако това е Мария, не искам да говоря с нея. 1485 01:15:19,681 --> 01:15:22,643 Това е телефонен код на Ню Мексико. 1486 01:15:22,684 --> 01:15:25,520 това? здравей 1487 01:15:26,980 --> 01:15:29,024 Да, това е Бруклин. 1488 01:15:30,525 --> 01:15:32,986 Хареса ли ви моя сегмент за балоните с горещ въздух? 1489 01:15:34,655 --> 01:15:36,281 много ти благодаря 1490 01:15:36,323 --> 01:15:39,785 Бихте ли допринесли творчески за повече истории като тази? 1491 01:15:40,827 --> 01:15:43,622 Добре, добре, ще потърся имейла ви. 1492 01:15:43,664 --> 01:15:45,290 много ти благодаря! 1493 01:15:45,332 --> 01:15:47,000 Боже мой! 1494 01:15:47,042 --> 01:15:51,546 Току-що ми предложиха работата тук, в Ню Мексико! 1495 01:15:51,588 --> 01:15:54,591 Те бяха впечатлени от моята история! 1496 01:15:54,633 --> 01:15:56,760 Поехте риск и той се отплати. 1497 01:15:58,470 --> 01:16:01,348 знаехте ли Има още един риск, който трябва да поема. 1498 01:16:01,390 --> 01:16:04,643 - Хайде де. - О, да. 1499 01:16:04,685 --> 01:16:06,561 Трябва да тръгвам, ще говорим по-късно. 1500 01:16:09,356 --> 01:16:12,401 Бруклин и Елиз ме накараха да обещая да ви покажа това. 1501 01:16:12,442 --> 01:16:13,443 да, да, 1502 01:16:13,485 --> 01:16:15,487 Това няма да стане, приятелю. 1503 01:16:16,905 --> 01:16:18,949 Е, имаме току-що шест резервации. 1504 01:16:18,991 --> 01:16:20,242 това? 1505 01:16:20,284 --> 01:16:21,994 И още един. 1506 01:16:22,035 --> 01:16:24,746 И още един! Вижте това 1507 01:16:25,706 --> 01:16:27,040 Казвам се Бруклин. 1508 01:16:27,082 --> 01:16:29,001 И аз съм репортер, който беше изпратен в Албакърки. 1509 01:16:29,042 --> 01:16:31,336 за отразяване на Международния фестивал на балоните. 1510 01:16:31,378 --> 01:16:33,880 Търсех идеалната история, която да разкажа, 1511 01:16:33,922 --> 01:16:36,591 Но не знаех, че ще стана история. 1512 01:16:36,633 --> 01:16:39,511 Но докато следва страстен пилот на балон с горещ въздух 1513 01:16:39,553 --> 01:16:41,763 на име Джаред Трой от Love In The Air, 1514 01:16:41,805 --> 01:16:46,310 За пет дни научих много за живота и любовта. 1515 01:16:48,645 --> 01:16:52,065 Много хора, като мен, са изненадани да знаят 1516 01:16:52,107 --> 01:16:53,525 че не можеш да насочиш балон. 1517 01:16:53,567 --> 01:16:55,694 Ти си изцяло на милостта на вятъра, 1518 01:16:55,736 --> 01:16:58,447 Така че трябва да се научите да се носите по течението. 1519 01:16:59,573 --> 01:17:01,283 И кацането не винаги е гладко. 1520 01:17:01,325 --> 01:17:02,993 Понякога е неравномерно, 1521 01:17:03,035 --> 01:17:06,121 и всичко, което можете да направите, е да се държите здраво и да паднете на колене. 1522 01:17:06,163 --> 01:17:08,040 А животът е като летене. 1523 01:17:08,081 --> 01:17:10,917 Понякога се издигаш, понякога потъваш, 1524 01:17:10,959 --> 01:17:12,669 но винаги кацаш. 1525 01:17:12,711 --> 01:17:14,921 И въпреки че опасността е реална, 1526 01:17:14,963 --> 01:17:17,507 Страхът е в главата ви и това е избор. 1527 01:17:17,549 --> 01:17:20,344 Можете да изберете да преодолеете страховете си. 1528 01:17:21,094 --> 01:17:24,139 Животът и любовта са толкова непредсказуеми. 1529 01:17:24,181 --> 01:17:28,477 А понякога любовта се случва, когато най-малко я очакваш. 1530 01:17:28,518 --> 01:17:32,564 И когато го направи, може да ви отведе до нови висоти. 1531 01:17:32,606 --> 01:17:35,233 Но също така може да ви държи на земята. 1532 01:17:36,818 --> 01:17:39,613 Аз съм Бруклин, сбогувам се и ти казвам 1533 01:17:39,654 --> 01:17:43,241 Следвайте страстта си, където и да ви отведе. 1534 01:17:51,958 --> 01:17:53,752 добре 1535 01:17:55,629 --> 01:17:58,507 Къде...къде са ми ключовете? 1536 01:17:58,548 --> 01:18:00,217 Те са в ръцете ти, човече! 1537 01:18:00,258 --> 01:18:02,594 — Искаш ли да карам? -Не не. Прекалено си бавен. 1538 01:18:02,636 --> 01:18:05,305 хайде 1539 01:18:21,613 --> 01:18:24,408 Бруклин! какво правиш тук 1540 01:18:24,449 --> 01:18:25,826 какво правиш тук 1541 01:18:25,867 --> 01:18:27,869 Не трябва ли да си на самолета за Сиатъл? 1542 01:18:27,911 --> 01:18:29,454 Да, но слушай. 1543 01:18:29,496 --> 01:18:30,789 Има нещо, което трябва да ти кажа. 1544 01:18:30,831 --> 01:18:32,707 Толкова съм объркан 1545 01:18:32,749 --> 01:18:35,669 аз знам Толкова съжалявам, че бях далеч, просто... 1546 01:18:35,711 --> 01:18:38,755 Уплаших се, защото живеем в два различни града. 1547 01:18:38,797 --> 01:18:40,132 Но аз обичам Сиатъл. 1548 01:18:40,173 --> 01:18:42,050 И съм отворен за нови приключения. 1549 01:18:42,884 --> 01:18:45,053 - С теб. - О, наистина ли? 1550 01:18:45,095 --> 01:18:47,764 - да! - О! 1551 01:18:52,352 --> 01:18:55,647 Шефът ми искаше да разкажа история. 1552 01:18:55,689 --> 01:18:57,899 за един циничен пилот 1553 01:18:57,941 --> 01:19:00,944 който се опитваше да продаде романтични разходки с балон с горещ въздух. 1554 01:19:00,986 --> 01:19:03,196 Искам да кажа, тя обичаше иронията на това. 1555 01:19:03,238 --> 01:19:06,241 И ако бяхте чули останалата част от телефонното ми обаждане, 1556 01:19:06,283 --> 01:19:09,202 Щеше да ме чуеш да казвам, че няма да го направя. 1557 01:19:09,244 --> 01:19:11,830 Знам, знам. И много съжалявам. 1558 01:19:11,872 --> 01:19:15,375 Не знам как можеш да ми простиш, аз съм идиот. 1559 01:19:15,417 --> 01:19:17,669 Ти ме накара да реагирам... 1560 01:19:18,086 --> 01:19:20,964 но видях твоето парче. 1561 01:19:21,006 --> 01:19:22,507 Наистина е окуражаващо! 1562 01:19:25,427 --> 01:19:29,181 И имаме резервации нон-стоп, една след друга. 1563 01:19:29,222 --> 01:19:30,307 ти сериозно ли 1564 01:19:30,348 --> 01:19:32,601 Невероятно е! честито! 1565 01:19:32,642 --> 01:19:34,936 Слушай, знам, че отиваш в Сиатъл точно сега, 1566 01:19:34,978 --> 01:19:37,606 но искам да намеря начин това да работи. 1567 01:19:38,815 --> 01:19:40,609 не отивам 1568 01:19:41,818 --> 01:19:43,445 Вие сте... Какво? 1569 01:19:43,487 --> 01:19:45,405 Искам да кажа, аз съм, 1570 01:19:45,447 --> 01:19:47,532 Но веднага се връщам. 1571 01:19:47,574 --> 01:19:49,242 След като сте опаковали, 1572 01:19:49,284 --> 01:19:53,497 Защото напуснах работата си. 1573 01:19:54,289 --> 01:19:57,751 Предложиха ми работа тук, в Ню Мексико. 1574 01:19:57,792 --> 01:20:00,295 Приех го. 1575 01:20:01,922 --> 01:20:03,798 Така че това означава... 1576 01:20:06,301 --> 01:20:08,178 Това означава, че вашият дом е мястото, където е вашата радост. 1577 01:20:08,220 --> 01:20:11,848 и намери нов дом. 1578 01:20:39,251 --> 01:20:41,169 Awww Elise, толкова съм щастлива 1579 01:20:41,211 --> 01:20:43,171 че си прекарвате страхотно в Сиатъл. 1580 01:20:43,213 --> 01:20:45,382 Но трябва да тръгвам, майката и бащата на Джаред. 1581 01:20:45,423 --> 01:20:47,217 Те всъщност подновяват обетите си! 1582 01:20:47,259 --> 01:20:49,302 Чао чао! 1583 01:20:49,344 --> 01:20:51,012 Добре, чао! 1584 01:20:52,472 --> 01:20:55,141 15 минути и сме готови. 1585 01:20:55,183 --> 01:20:56,768 Звучи страхотно! 1586 01:21:06,987 --> 01:21:08,947 Ако родителите ви подновяват обетите си, 1587 01:21:08,989 --> 01:21:10,949 Why aren't we all in the same basket? 1588 01:21:12,325 --> 01:21:13,994 Хей, виж тук! 1589 01:21:14,035 --> 01:21:15,787 здравей 1590 01:21:17,956 --> 01:21:19,165 здравей 1591 01:21:23,003 --> 01:21:26,047 Бруклин, 1592 01:21:26,089 --> 01:21:28,550 Преди бях толкова затворен за любовта. 1593 01:21:28,592 --> 01:21:30,844 Докато не те срещнах. 1594 01:21:32,137 --> 01:21:34,973 Начинът, по който давате свободно сърцето си. 1595 01:21:35,015 --> 01:21:38,894 Вашата страст, вашият чар и вашата уязвимост, 1596 01:21:38,935 --> 01:21:42,272 Всичко това ме накара да се влюбя лудо в теб. 1597 01:21:44,816 --> 01:21:47,277 По някакъв начин ме повдигаш 1598 01:21:47,319 --> 01:21:49,487 и в същото време останете на земята. 1599 01:21:50,363 --> 01:21:53,116 Не можех да си представя да премина през това невероятно приключение. 1600 01:21:53,158 --> 01:21:55,911 на живота без теб до мен като мой втори пилот. 1601 01:21:57,662 --> 01:21:59,080 Така че... 1602 01:22:04,836 --> 01:22:07,005 искаш ли да се ожениш за мен 1603 01:22:08,006 --> 01:22:10,175 о! Джаред! 1604 01:22:12,636 --> 01:22:16,014 Помогнахте ми да преодолея много страхове. 1605 01:22:16,056 --> 01:22:19,559 Погледни ме сега! Аз съм в балон. 1606 01:22:20,769 --> 01:22:23,146 Само аз се страхувах от височини. 1607 01:22:24,773 --> 01:22:26,483 с теб, 1608 01:22:26,524 --> 01:22:30,236 Знам, че мога всичко! 1609 01:22:39,329 --> 01:22:41,915 - Значи това е да? - да! 1610 01:22:43,541 --> 01:22:45,669 - да! - да! 1611 01:22:45,710 --> 01:22:47,796 Тя каза да. Те го направиха. 1612 01:22:47,837 --> 01:22:49,464 Ти беше прав, скъпа. 1613 01:22:49,506 --> 01:22:51,758 Казах ти, че любовта е във въздуха! 1614 01:22:51,800 --> 01:22:54,803 Откъдето и да се огледаш около себе си. 1615 01:22:58,765 --> 01:23:01,976 ♪ Любовта е във въздуха 1616 01:23:02,018 --> 01:23:05,522 ♪ Ставане от земята 1617 01:23:06,564 --> 01:23:10,235 ♪ Пригответе се 1618 01:23:10,276 --> 01:23:13,321 ♪ Любовта зове силно 1619 01:23:14,447 --> 01:23:18,326 ♪ Ако оцелеем 1620 01:23:18,368 --> 01:23:21,830 ♪ Ще ти дам сърцето си 1621 01:23:22,539 --> 01:23:26,543 ♪ Когато светът спре 1622 01:23:27,305 --> 01:24:27,853 Гледайте всяко видео онлайн с Open-SUBTITLES Безплатно разширение за браузър: osdb.link/ext